| Nederlands | nld-000 |
| afzonderen | |
| Afrikaans | afr-000 | afskei |
| Afrikaans | afr-000 | afsonder |
| asturianu | ast-000 | aisllar |
| беларуская | bel-000 | адасобіць |
| беларуская | bel-000 | ізаляваць |
| български | bul-000 | отделям |
| български | bul-000 | отнемам |
| català | cat-000 | aïllar |
| català | cat-000 | isolar |
| català | cat-000 | segregar |
| čeština | ces-000 | izolovat |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | oddělit od sebe |
| čeština | ces-000 | odloučit |
| čeština | ces-000 | ojedinělý |
| čeština | ces-000 | osamotit |
| čeština | ces-000 | skrýt |
| 普通话 | cmn-000 | 留作 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔离 |
| 國語 | cmn-001 | 留作 |
| 國語 | cmn-001 | 絕緣 |
| 國語 | cmn-001 | 隔離 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gé li |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú zuo |
| dansk | dan-000 | adskille |
| dansk | dan-000 | isolere |
| Deutsch | deu-000 | abscheiden |
| Deutsch | deu-000 | absondern |
| Deutsch | deu-000 | abteilen |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander halten |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | außer Verbindung setzen |
| Deutsch | deu-000 | beiseite nehmen |
| Deutsch | deu-000 | isolieren |
| Deutsch | deu-000 | scheiden |
| Deutsch | deu-000 | separieren |
| Deutsch | deu-000 | sich vergraben |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unter Quarantäne stellen |
| eesti | ekk-000 | eraldama |
| eesti | ekk-000 | isoleerima |
| ελληνικά | ell-000 | απομονώνω |
| ελληνικά | ell-000 | αποσπώ |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω σε καραντίνα |
| ελληνικά | ell-000 | διαχωρίζω |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | cloister |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | insulate |
| English | eng-000 | island |
| English | eng-000 | isolate |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | quarantine |
| English | eng-000 | seclude |
| English | eng-000 | secrete |
| English | eng-000 | segregate |
| English | eng-000 | select |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | sequester |
| English | eng-000 | set apart |
| English | eng-000 | sort |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | apartigi |
| Esperanto | epo-000 | elelekti |
| Esperanto | epo-000 | izoli |
| Esperanto | epo-000 | kvaranteni |
| Esperanto | epo-000 | sekestri |
| Esperanto | epo-000 | selekti |
| euskara | eus-000 | isolatu |
| euskara | eus-000 | koarentenan_jarri |
| føroyskt | fao-000 | byrgja av |
| føroyskt | fao-000 | kjósa |
| føroyskt | fao-000 | velja burturúr |
| suomi | fin-000 | eristää |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| français | fra-000 | abstraire |
| français | fra-000 | isoler |
| français | fra-000 | mettre sous séquestre |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | séquestrer |
| français | fra-000 | trier |
| Frysk | fry-000 | ôfskiede |
| Frysk | fry-000 | ôfsûnderje |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfskiede |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfsûnderje |
| Gàidhlig | gla-000 | dealaich |
| עברית מקראית | hbo-000 | בדל |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odeliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odijeliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оделити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одијелити |
| हिन्दी | hin-000 | अलग करना |
| हिन्दी | hin-000 | निकाल देना |
| hiMxI | hin-004 | jabwa kara |
| hiMxI | hin-004 | saMgaroXa kara |
| hrvatski | hrv-000 | osamiti se |
| magyar | hun-000 | egészségügyi zárlat |
| magyar | hun-000 | elkülönít |
| magyar | hun-000 | elkülöníti magát |
| magyar | hun-000 | elszigetel |
| magyar | hun-000 | izolál |
| magyar | hun-000 | karanténba helyez |
| magyar | hun-000 | karanténba tesz |
| magyar | hun-000 | karanténba zár |
| magyar | hun-000 | szigetel |
| magyar | hun-000 | vesztegzár alá helyez |
| magyar | hun-000 | vesztegzár alá helyezi magát |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտինի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտինի մեջ պահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկուսացնել |
| Ido | ido-000 | separar |
| interlingua | ina-000 | quarantenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memencilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencil |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | estrarre |
| italiano | ita-000 | isolare |
| italiano | ita-000 | rimuovere |
| italiano | ita-000 | segregare |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | sottrarre |
| italiano | ita-000 | spartire |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 한국어 | kor-000 | 격리시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 격리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고립시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 외진 |
| 한국어 | kor-000 | 은퇴시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 절연하다 |
| latine | lat-000 | abiungere |
| latine | lat-000 | abrumpere |
| latine | lat-000 | segregare |
| latine | lat-000 | seiungere |
| latine | lat-000 | sēgregō |
| Limburgs | lim-000 | aafzunjere |
| lietuvių | lit-000 | izoliuoti |
| lietuvių | lit-000 | paskelbti karantiną |
| latviešu | lvs-000 | atšķirt |
| latviešu | lvs-000 | nošķirt |
| मराठी | mar-000 | काढून टाकणे |
| मराठी | mar-000 | वेगळे करणे |
| македонски | mkd-000 | раздвојува |
| reo Māori | mri-000 | whakatāuke |
| Nederlands | nld-000 | afscheiden |
| Nederlands | nld-000 | afsluiten |
| Nederlands | nld-000 | isoleren |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | schiften |
| Nederlands | nld-000 | selecteren |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| Nederlands | nld-000 | zich afzonderen |
| bokmål | nob-000 | isolere |
| bokmål | nob-000 | segregere |
| bokmål | nob-000 | sekvestrere |
| occitan | oci-000 | isolar |
| Papiamentu | pap-000 | apartá |
| Papiamentu | pap-000 | selektá |
| Papiamentu | pap-000 | separá |
| polski | pol-000 | selekcjonować |
| polski | pol-000 | wybierać |
| português | por-000 | abstrair |
| português | por-000 | apartar |
| português | por-000 | dividir |
| português | por-000 | ilhar |
| português | por-000 | insular |
| português | por-000 | isolar |
| português | por-000 | quarentenar |
| português | por-000 | retirar |
| português | por-000 | segregar |
| português | por-000 | separar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llulmiy |
| română | ron-000 | izola |
| română | ron-000 | pune sub sechestru |
| română | ron-000 | sechestra |
| русский | rus-000 | выделить |
| русский | rus-000 | выделять |
| русский | rus-000 | изоли́ровать |
| русский | rus-000 | изолированный |
| русский | rus-000 | изолировать |
| русский | rus-000 | обосо́бить |
| русский | rus-000 | обособля́ть |
| русский | rus-000 | отдели́ть |
| русский | rus-000 | отделить |
| русский | rus-000 | отделя́ть |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | разъединить |
| русский | rus-000 | разъединять |
| slovenčina | slk-000 | karanténny |
| español | spa-000 | aislar |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | cuarentenar |
| español | spa-000 | dispersar |
| español | spa-000 | escoger |
| español | spa-000 | segregar |
| español | spa-000 | seleccionar |
| español | spa-000 | separar |
| svenska | swe-000 | abstrahera |
| svenska | swe-000 | avskilja |
| svenska | swe-000 | avstänga |
| svenska | swe-000 | isolera |
| svenska | swe-000 | skilja av |
| svenska | swe-000 | skilja ut |
| svenska | swe-000 | ta bort |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | eve kapamak |
| Türkçe | tur-000 | görüştürmemek |
| Türkçe | tur-000 | izole etmek |
| Türkçe | tur-000 | karantinaya almak |
| Türkçe | tur-000 | kimseyle görüştürmemek |
| Türkçe | tur-000 | tecrit etmek |
| Türkçe | tur-000 | yalıtmak |
| Türkçe | tur-000 | yedi emine vermek |
| українська | ukr-000 | секвеструвати |
| українська | ukr-000 | секвеструйте |
| українська | ukr-000 | ізолювати |
| українська | ukr-000 | ізолюйте |
| tiếng Việt | vie-000 | tách |