suomi | fin-000 |
räätälöidä |
bosanski | bos-000 | krojiti |
bosanski | bos-000 | ukrojiti |
català | cat-000 | confeccionar |
català | cat-000 | cosir |
català | cat-000 | entallar |
català | cat-000 | sastre -essa |
čeština | ces-000 | přizpůsobit |
Cymraeg | cym-000 | teilwra |
Cymraeg | cym-000 | teilwrio |
Deutsch | deu-000 | Schneider |
Deutsch | deu-000 | anpassen |
Deutsch | deu-000 | schneidern |
Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
eesti | ekk-000 | kohandama |
eesti | ekk-000 | rätsep |
eesti | ekk-000 | õmblema |
English | eng-000 | configure |
English | eng-000 | custom-make |
English | eng-000 | customise |
English | eng-000 | customize |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | orient |
English | eng-000 | sew |
English | eng-000 | shoehorn |
English | eng-000 | style |
English | eng-000 | tailor |
English | eng-000 | tailor-make |
Esperanto | epo-000 | adapti |
Esperanto | epo-000 | tajlori |
euskara | eus-000 | arropa egin |
euskara | eus-000 | jantziak egin |
euskara | eus-000 | josi |
suomi | fin-000 | kustomoida |
suomi | fin-000 | ommella |
suomi | fin-000 | suunnata |
suomi | fin-000 | tehdä tilaustyönä |
suomi | fin-000 | vaatehtia |
français | fra-000 | adapter |
français | fra-000 | chausse-pied |
français | fra-000 | coudre |
français | fra-000 | couturière |
français | fra-000 | tailleur |
Српскохрватски | hbs-000 | кројити |
Српскохрватски | hbs-000 | укројити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krojiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ukrojiti |
hiMxI | hin-004 | silanA |
hrvatski | hrv-000 | krojiti |
hrvatski | hrv-000 | kròjiti |
hrvatski | hrv-000 | orijentirati |
hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
magyar | hun-000 | célnak megfelelõen átalakít |
magyar | hun-000 | szab |
արևելահայերեն | hye-000 | լավ հագնված |
bahasa Indonesia | ind-000 | jahit |
bahasa Indonesia | ind-000 | membordir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjahit |
íslenska | isl-000 | sníða |
italiano | ita-000 | cucire |
italiano | ita-000 | sarto |
日本語 | jpn-000 | カスタマイズする |
日本語 | jpn-000 | 仕立てる |
日本語 | jpn-000 | 縫う |
日本語 | jpn-000 | 裁ち縫いする |
日本語 | jpn-000 | 裁ち縫う |
日本語 | jpn-000 | 裁縫いする |
日本語 | jpn-000 | 裁縫する |
日本語 | jpn-000 | 適応させる |
한국어 | kor-000 | 양복점을 경영하다 |
lietuvių | lit-000 | siūti |
македонски | mkd-000 | крои |
македонски | mkd-000 | скројува |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | kleermaken |
Nederlands | nld-000 | kleren maken |
فارسی | pes-000 | خیاطی کردن |
فارسی | pes-000 | دوختن |
فارسی | pes-000 | معتاد کردن |
português | por-000 | adaptar |
português | por-000 | confeccionar |
português | por-000 | coser |
português | por-000 | costurar |
português | por-000 | fazer veste para homem |
română | ron-000 | croi |
русский | rus-000 | портной |
русский | rus-000 | приспоса́бливать |
русский | rus-000 | приспосабливать |
slovenščina | slv-000 | krojiti |
slovenščina | slv-000 | ukrojiti |
slovenščina | slv-000 | šivati |
español | spa-000 | adaptar |
español | spa-000 | coser |
español | spa-000 | costurera |
español | spa-000 | customizar |
español | spa-000 | entallar |
español | spa-000 | sastre |
svenska | swe-000 | anpassa |
svenska | swe-000 | skrädarsy |
svenska | swe-000 | skräddare |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดเย็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำเป็นการเฉพาะ |
Türkçe | tur-000 | uydurmak |
Türkçe | tur-000 | yakıştırmak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jahit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membordir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjahit |