| suomi | fin-000 |
| rapistua | |
| български | bul-000 | влошавам се |
| български | bul-000 | развалям се |
| български | bul-000 | разнебитвам се |
| български | bul-000 | руша се |
| čeština | ces-000 | chátrat |
| čeština | ces-000 | zhoršit |
| 普通话 | cmn-000 | 变坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶化 |
| 普通话 | cmn-000 | 衰落 |
| 普通话 | cmn-000 | 衰败 |
| 國語 | cmn-001 | 惡化 |
| 國語 | cmn-001 | 衰敗 |
| 國語 | cmn-001 | 衰落 |
| 國語 | cmn-001 | 變壞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāi bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāi luo |
| Deutsch | deu-000 | sich verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | vor die Hunde gehen |
| ελληνικά | ell-000 | χειροτερεύω |
| English | eng-000 | decay |
| English | eng-000 | deteriorate |
| English | eng-000 | dilapidate |
| English | eng-000 | eat at |
| English | eng-000 | erode |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | gnaw |
| English | eng-000 | gnaw at |
| English | eng-000 | go to pot |
| English | eng-000 | go to the dogs |
| English | eng-000 | wear away |
| Esperanto | epo-000 | difektiĝadi |
| Esperanto | epo-000 | difektiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kadukiĝi |
| suomi | fin-000 | heiketä |
| suomi | fin-000 | huonontua |
| suomi | fin-000 | ränsistyä |
| français | fra-000 | aller à vau-l'eau |
| français | fra-000 | décliner |
| français | fra-000 | délabrer |
| Gàidhlig | gla-000 | mùth |
| Gàidhlig | gla-000 | rach bhuaithe |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Gaeilge | gle-000 | meathlaigh |
| עברית | heb-000 | הדרדר |
| hiMxI | hin-004 | bigada |
| magyar | hun-000 | elhasználódik |
| magyar | hun-000 | elkopik |
| magyar | hun-000 | lepukkan |
| magyar | hun-000 | rosszabbodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացնել |
| íslenska | isl-000 | fara í hundana |
| italiano | ita-000 | andare a male |
| italiano | ita-000 | andare a rotoli |
| italiano | ita-000 | deteriorarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 悪化 |
| كورمانجى | kmr-002 | له بار کهوتن |
| reo Māori | mri-000 | tauheke |
| reo Māori | mri-000 | tipuheke |
| Nederlands | nld-000 | verslechteren |
| nynorsk | nno-000 | gå i hundane |
| bokmål | nob-000 | forverres |
| bokmål | nob-000 | gå i hundene |
| bokmål | nob-000 | nedbrytes |
| bokmål | nob-000 | skjemmes |
| polski | pol-000 | popaść w ruinę |
| polski | pol-000 | schodzić na psy |
| português | por-000 | deteriorar |
| português | por-000 | dilapidar-se |
| português | por-000 | piorar |
| română | ron-000 | se duce dracului |
| română | ron-000 | se duce naibii |
| русский | rus-000 | ветшать |
| русский | rus-000 | пойти́ по́ миру |
| русский | rus-000 | приходи́ть в упа́док |
| русский | rus-000 | разрушаться |
| русский | rus-000 | уху́дшиться |
| русский | rus-000 | ухудша́ться |
| español | spa-000 | deteriorarse |
| svenska | swe-000 | förfalla |
| svenska | swe-000 | försämras |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชำรุด |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | bozulmak |
| Türkçe | tur-000 | fenalaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kötüleşmek |
| українська | ukr-000 | руйнуватися |
| łéngua vèneta | vec-000 | ndar a remengo |
| łéngua vèneta | vec-000 | ndar in mona |
| łéngua vèneta | vec-000 | ndare a remengo |
| łéngua vèneta | vec-000 | ndare in mona |
| Volapük | vol-000 | badikumön |