| suomi | fin-000 |
| reunahuomautus | |
| български | bul-000 | обяснителна бележка |
| čeština | ces-000 | anotace |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | vysvětlivka |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωματάκι |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| ελληνικά | ell-000 | υποσημείωση |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | aside |
| English | eng-000 | postil |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | sivuhuomautus |
| français | fra-000 | en passant |
| Gàidhlig | gla-000 | mìneachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | notachadh |
| galego | glg-000 | anotación |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| فارسی | pes-000 | حاشیهنویسی |
| português | por-000 | anotação |
| русский | rus-000 | аннота́ция |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | поясне́ние |
| русский | rus-000 | примеча́ние |
| español | spa-000 | anotación |
| svenska | swe-000 | avsidesreplik |
| svenska | swe-000 | sidoreplik |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | hāşiye |