| suomi | fin-000 |
| romanssi | |
| toskërishte | als-000 | histori dashurie |
| toskërishte | als-000 | lidhje dashurore |
| العربية | arb-000 | علاقة حُبّ |
| català | cat-000 | aventura |
| català | cat-000 | flirt |
| català | cat-000 | idil·li |
| 普通话 | cmn-000 | 偷香窃玉 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 风流韵事 |
| 國語 | cmn-001 | 戀愛 |
| Deutsch | deu-000 | Liebeserlebnis |
| Deutsch | deu-000 | Romanze |
| eesti | ekk-000 | romaani |
| ελληνικά | ell-000 | έρως |
| ελληνικά | ell-000 | έρωτας |
| ελληνικά | ell-000 | ειδύλλιο |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτιά |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτική σχέση |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ρομάντζα |
| ελληνικά | ell-000 | ρομάντζο |
| ελληνικά | ell-000 | σχέση |
| English | eng-000 | love affair |
| English | eng-000 | romance |
| Esperanto | epo-000 | romanco |
| euskara | eus-000 | maitasun-harreman |
| suomi | fin-000 | rakkausjuttu |
| suomi | fin-000 | rakkaussuhde |
| suomi | fin-000 | romanttinen kertomus |
| français | fra-000 | idylle |
| français | fra-000 | romance |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooish ghraih |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavna veza |
| hrvatski | hrv-000 | romansa |
| hrvatski | hrv-000 | romantičan odnos |
| magyar | hun-000 | románc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | romansa |
| italiano | ita-000 | avventura |
| italiano | ita-000 | flirt |
| italiano | ita-000 | romanza |
| italiano | ita-000 | romanzetto |
| italiano | ita-000 | storia d'amore |
| italiano | ita-000 | storia d’amore |
| 日本語 | jpn-000 | あだ事 |
| 日本語 | jpn-000 | ロマンス |
| 日本語 | jpn-000 | ローマンス |
| 日本語 | jpn-000 | 女色 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒事 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋愛関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋路 |
| 日本語 | jpn-000 | 情事 |
| 日本語 | jpn-000 | 濡れ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 濡事 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴話 |
| 日本語 | jpn-000 | 粋すじ |
| 日本語 | jpn-000 | 粋筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 色事 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 艶事 |
| فارسی | pes-000 | عشق وعاشقی |
| polski | pol-000 | amory |
| polski | pol-000 | przygoda |
| polski | pol-000 | romans |
| português | por-000 | Romance |
| português | por-000 | romance |
| русский | rus-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | романский |
| russkij | rus-001 | roman |
| russkij | rus-001 | romans |
| slovenščina | slv-000 | ljubezensko razmerje |
| slovenščina | slv-000 | razmerje |
| slovenščina | slv-000 | romanca |
| español | spa-000 | amorío |
| español | spa-000 | aventura |
| español | spa-000 | novelita de amor |
| español | spa-000 | romance |
| español | spa-000 | romanza |
| svenska | swe-000 | romantisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีคู่รัก |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roman |