suomi | fin-000 |
rukoilu |
Afrikaans | afr-000 | gebed |
العربية | arb-000 | صلاة |
беларуская | bel-000 | малітва |
български | bul-000 | молитва |
català | cat-000 | oració |
català | cat-000 | suplicació |
català | cat-000 | súplica |
čeština | ces-000 | modlitba |
普通话 | cmn-000 | 祈求 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
dansk | dan-000 | bøn |
Deutsch | deu-000 | Gebet |
eesti | ekk-000 | palve |
ελληνικά | ell-000 | δέηση |
ελληνικά | ell-000 | ικεσία |
ελληνικά | ell-000 | παράκληση |
ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
ελληνικά | ell-000 | προσκύνημα |
ελληνικά | ell-000 | προσκύνηση |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | praying |
English | eng-000 | supplication |
Esperanto | epo-000 | preĝo |
euskara | eus-000 | erregu |
euskara | eus-000 | otoi |
euskara | eus-000 | otoitz |
suomi | fin-000 | rukous |
français | fra-000 | oraison |
français | fra-000 | prière |
Frysk | fry-000 | gebed |
עברית | heb-000 | תפילה |
hrvatski | hrv-000 | molitva |
magyar | hun-000 | ima |
արևելահայերեն | hye-000 | աղոթք |
Ido | ido-000 | prego |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | solat |
Samala | inz-000 | ˀalašalïš’ |
íslenska | isl-000 | bæn |
italiano | ita-000 | preghiera |
日本語 | jpn-000 | 心願 |
日本語 | jpn-000 | 祈とう |
日本語 | jpn-000 | 祈り |
日本語 | jpn-000 | 祈念 |
日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
日本語 | jpn-000 | 祈請 |
日本語 | jpn-000 | 祈願 |
日本語 | jpn-000 | 祷り |
日本語 | jpn-000 | 願 |
ქართული | kat-000 | ლოცვა |
қазақ | kaz-000 | дұға |
қазақ | kaz-000 | намаз |
latine | lat-000 | oratio |
lietuvių | lit-000 | malda |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
Nederlands | nld-000 | gebed |
bokmål | nob-000 | bønn |
Papiamentu | pap-000 | orashon |
فارسی | pes-000 | نماز |
polski | pol-000 | modlitwa |
polski | pol-000 | modły |
português | por-000 | carola |
português | por-000 | oração |
português | por-000 | prece |
română | ron-000 | rugăciune |
русский | rus-000 | моление |
русский | rus-000 | молитва |
русский | rus-000 | мольба |
slovenčina | slk-000 | modlitba |
slovenščina | slv-000 | molitev |
davvisámegiella | sme-000 | rohkos |
español | spa-000 | plegaria |
shqip | sqi-000 | lutje |
Sranantongo | srn-000 | begi |
српски | srp-000 | молитва |
Shimaore | swb-000 | mumilio |
svenska | swe-000 | bön |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ |
Türkçe | tur-000 | dua |
Türkçe | tur-000 | namaz |
українська | ukr-000 | молитва |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | swala |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗuâ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | solat |