| suomi | fin-000 |
| säälittävä | |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| Afrikaans | afr-000 | pateties |
| العربية | arb-000 | مشفق |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| brezhoneg | bre-000 | truezus |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | commovedor |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | patètic |
| català | cat-000 | pobre |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | dojemný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 可笑 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| 國語 | cmn-001 | 可笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě lian |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| dansk | dan-000 | medynkvækkende |
| dansk | dan-000 | patetisk |
| dansk | dan-000 | sørgelig |
| dansk | dan-000 | ynkelig |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid erregend |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbarmenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | gefühlvoll |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | mitleiderregend |
| Deutsch | deu-000 | rührend |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| eesti | ekk-000 | haletsusväärne |
| eesti | ekk-000 | liigutav |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοδάκρυτος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοθρήνητος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | κακόμοιρος |
| ελληνικά | ell-000 | οικτρός |
| ελληνικά | ell-000 | σπλαχνικός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινησιακός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινητικός |
| ελληνικά | ell-000 | ταλαίπωρος |
| English | eng-000 | compassionate |
| English | eng-000 | decriable |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | distressing |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortunate |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | ridiculous |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | ruthful |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | miserable |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | huolestuttava |
| suomi | fin-000 | hupsu |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | liikuttava |
| suomi | fin-000 | myötätuntoinen |
| suomi | fin-000 | naurettava |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | parka |
| suomi | fin-000 | pateettinen |
| suomi | fin-000 | poloinen |
| suomi | fin-000 | rukka |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | surkuteltava |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | valitettava |
| français | fra-000 | déplorable |
| français | fra-000 | lamentable |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | piètre |
| français | fra-000 | ridicule |
| français | fra-000 | triste |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | desventurado |
| galego | glg-000 | lamentable |
| galego | glg-000 | lamentábel |
| galego | glg-000 | magoante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patetičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патетичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | מעורר רחמים |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| עברית | heb-000 | פתטי |
| עברית | heb-000 | פתטיות |
| עברית | heb-000 | פתטיים |
| עברית | heb-000 | פתטית |
| עברית | heb-000 | קורע לב |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | karuNAjanaka |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | sažaljiv |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | megvetendõ |
| magyar | hun-000 | patetikus |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | գթոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengsara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teruk |
| íslenska | isl-000 | aumkunarverður |
| íslenska | isl-000 | brjóstumkennanlegur |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| italiano | ita-000 | commiserabile |
| italiano | ita-000 | commiserevole |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | patetica |
| italiano | ita-000 | patetiche |
| italiano | ita-000 | patetici |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | ridicolo |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| 日本語 | jpn-000 | あさましい |
| 日本語 | jpn-000 | いじましい |
| 日本語 | jpn-000 | いたいたしい |
| 日本語 | jpn-000 | いたわしい |
| 日本語 | jpn-000 | お気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | 不愍 |
| 日本語 | jpn-000 | 不憫 |
| 日本語 | jpn-000 | 傷々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 傷傷しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想 |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀相 |
| 日本語 | jpn-000 | 可憐 |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 御気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 情けない |
| 日本語 | jpn-000 | 情け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 情ない |
| 日本語 | jpn-000 | 情無い |
| 日本語 | jpn-000 | 憐れ |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気のどく |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐましい |
| 日本語 | jpn-000 | 無惨 |
| 日本語 | jpn-000 | 無残 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛痛しい |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾 |
| ქართული | kat-000 | ამაღელვებელი |
| ქართული | kat-000 | პათეტიკური |
| ქართული | kat-000 | საცოდავი |
| ქართული | kat-000 | საწყალი |
| 한국어 | kor-000 | 가엾다 |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| 한국어 | kor-000 | 비루한 |
| 한국어 | kor-000 | 비천한 |
| latine | lat-000 | miser |
| latine | lat-000 | patheticus |
| lietuvių | lit-000 | apgailėtinas apgailėtina |
| lietuvių | lit-000 | gailiaširdis |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| lietuvių | lit-000 | niekingas |
| lietuvių | lit-000 | pasigailėtinas |
| lietuvių | lit-000 | sukeliąs pasigailėjimą |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| reo Māori | mri-000 | whakaaroha |
| Diné bizaad | nav-000 | baa hojoobáʼí |
| Nederlands | nld-000 | deerniswekkend |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | meelijwekkend |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | sneu |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | Patetisk |
| bokmål | nob-000 | patetisk |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | رقت انگيز |
| فارسی | pes-000 | رقت انگیز |
| فارسی | pes-000 | رقتانگیز |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | mizerny |
| polski | pol-000 | nędzny |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | deplorável |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | patético |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | ridículo |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | disperat |
| română | ron-000 | emoționant |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | patetic |
| русский | rus-000 | бе́дненький |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | жа́лостный |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | ми́зерный |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| русский | rus-000 | ничто́жный |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | patetická |
| slovenčina | slk-000 | patetické |
| slovenčina | slk-000 | patetický |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenščina | slv-000 | bedast |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| slovenščina | slv-000 | ganljiv |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | pomilovanja vreden |
| slovenščina | slv-000 | reven |
| slovenščina | slv-000 | siromašen |
| slovenščina | slv-000 | ubog |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | deplorable |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lastimero |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | patético |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | pobrecito |
| español | spa-000 | ridículo |
| español | spa-000 | tonto |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | medlidsam |
| svenska | swe-000 | patetisk |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| svenska | swe-000 | ömklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนาน่าดูถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| українська | ukr-000 | патетичний |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| 廣東話 | yue-000 | 惨 |
| 廣東話 | yue-000 | 慘 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelaskan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghibakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengsara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teruk |