| suomi | fin-000 |
| sivullinen | |
| català | cat-000 | circumstant |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | intrús |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀者 |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| eesti | ekk-000 | kõrvaline |
| ελληνικά | ell-000 | πλευρικός |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | outsider |
| English | eng-000 | pageful |
| Esperanto | epo-000 | spektanto |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭstaranto |
| euskara | eus-000 | arrotz |
| euskara | eus-000 | kanpoko |
| euskara | eus-000 | kanpotar |
| euskara | eus-000 | zirkunstante |
| suomi | fin-000 | sivustakatsoja |
| suomi | fin-000 | ulkopuolinen |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | non autorisé |
| français | fra-000 | passant |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| galego | glg-000 | circunstante |
| galego | glg-000 | curioso |
| galego | glg-000 | espectador |
| hiMxI | hin-004 | wamASAI |
| hrvatski | hrv-000 | očevidac |
| hrvatski | hrv-000 | pristalica |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| hrvatski | hrv-000 | svjedok |
| magyar | hun-000 | szemlélõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտորդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang luar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksi |
| italiano | ita-000 | astante |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | spettatrice |
| 日本語 | jpn-000 | よそ人 |
| 日本語 | jpn-000 | よそ者 |
| 日本語 | jpn-000 | アウトサイダー |
| 日本語 | jpn-000 | 他所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所人 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 局外者 |
| 日本語 | jpn-000 | 異分子 |
| 日本語 | jpn-000 | 部外者 |
| ქართული | kat-000 | დამკვირვებელი |
| ქართული | kat-000 | მაყურებელი |
| ქართული | kat-000 | მოწმე |
| 한국어 | kor-000 | 구경꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 방관자 |
| Nederlands | nld-000 | omstander |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | بیننده |
| فارسی | pes-000 | بیگانه |
| فارسی | pes-000 | تماشاچی |
| فارسی | pes-000 | تماشاگر |
| فارسی | pes-000 | خارجی |
| polski | pol-000 | autsajder |
| polski | pol-000 | naoczny świadek |
| polski | pol-000 | outsider |
| polski | pol-000 | statysta |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | forasteiro |
| português | por-000 | marginal |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | очеви́дец |
| русский | rus-000 | свиде́тель |
| slovenščina | slv-000 | gledalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | outsider |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | transeúnte |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนยืนมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | seyirci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saksi |