| suomi | fin-000 |
| sopimattomasti | |
| български | bul-000 | криво |
| български | bul-000 | неправилно |
| čeština | ces-000 | nepatřičně |
| 普通话 | cmn-000 | 不凑巧地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不合时宜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻率地 |
| Deutsch | deu-000 | ungeeignet |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| eesti | ekk-000 | kohatult |
| eesti | ekk-000 | sobimatult |
| eesti | ekk-000 | sündsusetult |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάλληλα |
| ελληνικά | ell-000 | απρεπώς |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | improperly |
| English | eng-000 | inappropriately |
| English | eng-000 | inaptly |
| English | eng-000 | indecently |
| English | eng-000 | indecorously |
| English | eng-000 | indiscreetly |
| English | eng-000 | ineptly |
| English | eng-000 | inopportunely |
| English | eng-000 | malapropos |
| English | eng-000 | out of the way |
| English | eng-000 | unbecomingly |
| Esperanto | epo-000 | malkonvene |
| Esperanto | epo-000 | netaŭge |
| suomi | fin-000 | aiheettomasti |
| suomi | fin-000 | asiattomasti |
| suomi | fin-000 | epäasiallisesti |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | harkitsemattomasti |
| suomi | fin-000 | pahaan aikaan |
| suomi | fin-000 | puutteellisesti |
| suomi | fin-000 | riittämättömästi |
| suomi | fin-000 | säädyttömästi |
| français | fra-000 | abusivement |
| français | fra-000 | improprement |
| français | fra-000 | inopportunément |
| français | fra-000 | mal à propos |
| hrvatski | hrv-000 | nepropisno |
| italiano | ita-000 | impropriamente |
| italiano | ita-000 | impudicamente |
| italiano | ita-000 | indecentemente |
| italiano | ita-000 | indecorosamente |
| italiano | ita-000 | indiscretamente |
| italiano | ita-000 | inopportunamente |
| italiano | ita-000 | intempestivamente |
| italiano | ita-000 | scabrosamente |
| italiano | ita-000 | sconciamente |
| italiano | ita-000 | sconvenientemente |
| 日本語 | jpn-000 | じゃらくら |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当に |
| 日本語 | jpn-000 | 折悪しくして |
| 日本語 | jpn-000 | 間違って |
| 한국어 | kor-000 | 부적당한 |
| فارسی | pes-000 | نابجا |
| فارسی | pes-000 | نابهنگام |
| polski | pol-000 | niewłaściwie |
| polski | pol-000 | opacznie |
| русский | rus-000 | неве́рно |
| русский | rus-000 | негодно |
| русский | rus-000 | непра́вильно |
| русский | rus-000 | непригодно |
| русский | rus-000 | превра́тно |
| español | spa-000 | de forma indecorosa |
| español | spa-000 | fuera de sazón |
| español | spa-000 | impropiamente |
| español | spa-000 | inadecuadamente |
| español | spa-000 | indebidamente |
| español | spa-000 | indiscretamente |
| español | spa-000 | intempestivamente |
| svenska | swe-000 | galet |
| svenska | swe-000 | på tok |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่สะดวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่ไม่สมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมาะสม |
| українська | ukr-000 | непридатно |
| українська | ukr-000 | хибно |