| suomi | fin-000 |
| soutaa ja huovata | |
| català | cat-000 | vacil·lar |
| čeština | ces-000 | váhat |
| 普通话 | cmn-000 | 哼儿哈儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫不定 |
| 國語 | cmn-001 | 哼兒哈兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēng r5 hā r |
| Deutsch | deu-000 | herumdrucksen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mit der Sprache herauswollen |
| English | eng-000 | hem and haw |
| English | eng-000 | hum and haw |
| English | eng-000 | vacillate |
| suomi | fin-000 | epäröidä |
| suomi | fin-000 | horjua |
| suomi | fin-000 | jahkailla |
| français | fra-000 | avancer et reculer |
| français | fra-000 | hésiter |
| Inuktitut | iku-001 | nakimavoq |
| latine | lat-000 | aestuō |
| latine | lat-000 | duabus sellis sedeo |
| reo Māori | mri-000 | tātāu |
| Nederlands | nld-000 | weifelen |
| português | por-000 | vacilar |
| русский | rus-000 | колеба́ться |