| suomi | fin-000 |
| suin päin | |
| English | eng-000 | amok |
| English | eng-000 | amuck |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | head first |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | headfirst |
| English | eng-000 | headlong |
| English | eng-000 | murderously |
| English | eng-000 | pell-mell |
| English | eng-000 | precipitately |
| English | eng-000 | slam-bang |
| English | eng-000 | slap |
| suomi | fin-000 | holtittomasti |
| suomi | fin-000 | korviaan myöten |
| suomi | fin-000 | murhaavasti |
| suomi | fin-000 | päistikkaa |
| suomi | fin-000 | päätä pahkaa |
| suomi | fin-000 | umpimähkään |
| suomi | fin-000 | villisti |
| français | fra-000 | sens dessus dessous |
| français | fra-000 | tomber follement amoureux |
| français | fra-000 | tomber fou amoureux |
| magyar | hun-000 | fülig szerelmes |
| magyar | hun-000 | hanyatt-homlok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamuk |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ頓狂 |
| līvõ kēļ | liv-000 | iʼļ sīlmad-iļ pǟd |
| līvõ kēļ | liv-000 | ǟʼkõl-būʼkõl |
| polski | pol-000 | do góry nogami |
| português | por-000 | sem controle |
| русский | rus-000 | вверх нога́ми |
| русский | rus-000 | вверх торма́шками |
| русский | rus-000 | ку́барем |
| русский | rus-000 | опроме́тью |
| русский | rus-000 | очертя́ го́лову |
| русский | rus-000 | по́ у́ши |
| русский | rus-000 | сломя́ го́лову |
| русский | rus-000 | стремгла́в |
| español | spa-000 | a tun tun |
| español | spa-000 | cabeza abajo |
| español | spa-000 | de forma asesina |
| español | spa-000 | enloquecidamente |
| español | spa-000 | enloquecido |
| español | spa-000 | frenéticamente |
| español | spa-000 | patas arriba |
| svenska | swe-000 | hals över huvud |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่อาละวาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบ้าคลั่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamuk |