| suomi | fin-000 |
| sulkakynä | |
| беларуская | bel-000 | пяро́ |
| български | bul-000 | перо́ |
| čeština | ces-000 | pero |
| 普通话 | cmn-000 | 羽毛笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹅毛笔 |
| 國語 | cmn-001 | 羽毛筆 |
| 國語 | cmn-001 | 鵝毛筆 |
| dansk | dan-000 | fjerpen |
| Deutsch | deu-000 | Feder |
| Deutsch | deu-000 | Federkiel |
| Deutsch | deu-000 | Schreibfeder |
| ελληνικά | ell-000 | πέννα |
| English | eng-000 | quill |
| English | eng-000 | quill pen |
| euskara | eus-000 | idazluma |
| euskara | eus-000 | luma |
| føroyskt | fao-000 | fjaðurpennur |
| føroyskt | fao-000 | fjøður |
| føroyskt | fao-000 | fjøðurpennur |
| français | fra-000 | plume |
| français | fra-000 | tu |
| Српскохрватски | hbs-000 | перо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pero |
| עברית | heb-000 | קולמוס |
| íslenska | isl-000 | fjaðurpenni |
| italiano | ita-000 | calamo |
| italiano | ita-000 | penna d'oca |
| 日本語 | jpn-000 | 羽 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽ペン |
| 日本語 | jpn-000 | 羽根ペン |
| македонски | mkd-000 | перо |
| bokmål | nob-000 | fjærpenn |
| polski | pol-000 | gęsie pióro |
| polski | pol-000 | pióro |
| português | por-000 | pena |
| русский | rus-000 | гуси́ное перо́ |
| русский | rus-000 | перо́ |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| slovenščina | slv-000 | pero |
| español | spa-000 | pluma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาขนนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากไก่ |
| українська | ukr-000 | перо́ |
| Volapük | vol-000 | penamaleplüm |