| suomi | fin-000 |
| sulkeminen | |
| toskërishte | als-000 | bllokim |
| toskërishte | als-000 | bllokoj |
| toskërishte | als-000 | ndalesë |
| toskërishte | als-000 | pengesë |
| العربية | arb-000 | إِغْلاق |
| العربية | arb-000 | اِنْسِداد |
| العربية | arb-000 | اِنْغِلاق |
| العربية | arb-000 | سدّ |
| العربية | arb-000 | غلْق |
| asturianu | ast-000 | clausura |
| български | bul-000 | Прекратяване |
| български | bul-000 | закриване |
| български | bul-000 | затваряне |
| български | bul-000 | прекратяване |
| català | cat-000 | aturada |
| català | cat-000 | clausura |
| català | cat-000 | destorb |
| català | cat-000 | obstacle |
| català | cat-000 | oclusió |
| català | cat-000 | tancament |
| čeština | ces-000 | odstavení |
| čeština | ces-000 | ukončení |
| čeština | ces-000 | ukončení [činnosti] |
| čeština | ces-000 | uzavírka |
| čeština | ces-000 | uzavření |
| čeština | ces-000 | zastavení |
| čeština | ces-000 | zastavení výroby |
| čeština | ces-000 | zavření |
| 普通话 | cmn-000 | 关机 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻塞物 |
| 國語 | cmn-001 | 關機 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| dansk | dan-000 | nedlukning |
| Deutsch | deu-000 | Auflösung |
| Deutsch | deu-000 | Einweisung |
| Deutsch | deu-000 | Herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | Schliessen |
| Deutsch | deu-000 | Schließung |
| Deutsch | deu-000 | Sendeschluss |
| Deutsch | deu-000 | Stillegung |
| Deutsch | deu-000 | Stilllegung |
| eesti | ekk-000 | lõpetav |
| eesti | ekk-000 | lõpetus |
| eesti | ekk-000 | sulgemine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine |
| eesti | ekk-000 | tegevuse lõpetamine; sulgemine |
| ελληνικά | ell-000 | απόφραξη |
| ελληνικά | ell-000 | βούλωμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή λειτουργίας |
| ελληνικά | ell-000 | εγκιβωτισμός |
| ελληνικά | ell-000 | κλείδωμα |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο |
| ελληνικά | ell-000 | κλείσιμο/διακοπή λειτουργίας/παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | παύση δραστηριοτήτων |
| ελληνικά | ell-000 | περιορισμός |
| ελληνικά | ell-000 | το τέλος |
| ελληνικά | ell-000 | φράξιμο |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | blockage |
| English | eng-000 | closedown |
| English | eng-000 | closing |
| English | eng-000 | closing down |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | commitment |
| English | eng-000 | occlusion |
| English | eng-000 | shutdown |
| English | eng-000 | shutting |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stoppage |
| Esperanto | epo-000 | fermo |
| Esperanto | epo-000 | klostrejo |
| euskara | eus-000 | buxadura |
| euskara | eus-000 | itxiera |
| euskara | eus-000 | itxitura |
| euskara | eus-000 | ixte |
| euskara | eus-000 | oklusio |
| suomi | fin-000 | haka |
| suomi | fin-000 | jkn päättäminen |
| suomi | fin-000 | katkaiseminen |
| suomi | fin-000 | keskeyttäminen |
| suomi | fin-000 | lakkauttaminen |
| suomi | fin-000 | lopettaminen |
| suomi | fin-000 | lopetus |
| suomi | fin-000 | lukko |
| suomi | fin-000 | pidäke |
| suomi | fin-000 | pidätin |
| suomi | fin-000 | päättäminen |
| suomi | fin-000 | suljin |
| suomi | fin-000 | säppi |
| suomi | fin-000 | tappi |
| suomi | fin-000 | tukkeuma |
| suomi | fin-000 | tukkeutuma |
| suomi | fin-000 | tukkeutuminen |
| suomi | fin-000 | tukos |
| suomi | fin-000 | tulppa |
| suomi | fin-000 | vangitseminen |
| suomi | fin-000 | vetoketju |
| Budinos | fiu-001 | vorsima |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | clôture |
| français | fra-000 | dévernissage |
| français | fra-000 | fermeture |
| français | fra-000 | obstruction |
| Gàidhlig | gla-000 | dùnadh |
| Gaeilge | gle-000 | dúnadh |
| galego | glg-000 | apagado |
| galego | glg-000 | peche |
| galego | glg-000 | pecho |
| hrvatski | hrv-000 | blokada |
| hrvatski | hrv-000 | isključenje |
| hrvatski | hrv-000 | obustava |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | prepreka |
| hrvatski | hrv-000 | zatvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | začepljenje |
| magyar | hun-000 | felszámolás |
| magyar | hun-000 | zárás |
| interlingua | ina-000 | clausura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kancing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutupan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyumbat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyumbatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selak |
| italiano | ita-000 | accecamento |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | chiusura |
| italiano | ita-000 | fioritura |
| italiano | ita-000 | ingorgo |
| italiano | ita-000 | intasamento |
| italiano | ita-000 | ostruzione |
| italiano | ita-000 | termine |
| 日本語 | jpn-000 | シャットダウン |
| 日本語 | jpn-000 | 操業中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉まり |
| 日本語 | jpn-000 | 閉塞 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉店 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖 |
| 日本語 | jpn-000 | 障害 |
| 한국어 | kor-000 | 방송종료 |
| 한국어 | kor-000 | 작업정지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴업 |
| lietuvių | lit-000 | uždarymas |
| Nederlands | nld-000 | afsluiting |
| Nederlands | nld-000 | beëindiging |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| Nederlands | nld-000 | sluiting |
| bokmål | nob-000 | nedleggelse |
| bokmål | nob-000 | tvangsinnleggelse |
| bokmål | nob-000 | tvangsinnlegging |
| polski | pol-000 | blokowanie |
| polski | pol-000 | tamowanie |
| polski | pol-000 | tarasowanie |
| polski | pol-000 | zablokowywanie |
| polski | pol-000 | zagradzanie |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| polski | pol-000 | zawalanie |
| polski | pol-000 | zawarcie |
| português | por-000 | encerramento |
| português | por-000 | fechamento |
| português | por-000 | fecho |
| português | por-000 | obstáculo |
| português | por-000 | término |
| română | ron-000 | închidere |
| русский | rus-000 | выключе́ние |
| русский | rus-000 | выключение |
| русский | rus-000 | заключе́ние |
| русский | rus-000 | закры́тие |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | закрытия |
| русский | rus-000 | оконча́ние |
| русский | rus-000 | отключе́ние |
| русский | rus-000 | шатда́ун |
| Scots leid | sco-000 | closin |
| slovenčina | slk-000 | odpojenie |
| slovenčina | slk-000 | uzavretie |
| slovenčina | slk-000 | zastavenie |
| slovenščina | slv-000 | zamašitev |
| slovenščina | slv-000 | zapiranje |
| slovenščina | slv-000 | zaprtje |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | basta |
| español | spa-000 | bloque |
| español | spa-000 | bloqueo |
| español | spa-000 | cerradura |
| español | spa-000 | cerramiento |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | clausura |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | confinamiento |
| español | spa-000 | detención |
| español | spa-000 | fin |
| español | spa-000 | intercepción |
| español | spa-000 | obstrucción |
| español | spa-000 | oclusión |
| español | spa-000 | parada |
| español | spa-000 | término anticipado |
| svenska | swe-000 | avrundning |
| svenska | swe-000 | avslutning |
| svenska | swe-000 | nedläggning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขัดขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปิดโรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกีดขวาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปิด |
| Türkçe | tur-000 | işe son verme |
| Türkçe | tur-000 | kapanma |
| Türkçe | tur-000 | çalışmayı durdurma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kancing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | palang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyumbat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selak |