| suomi | fin-000 |
| suntio | |
| asturianu | ast-000 | sacristán |
| беларуская | bel-000 | царкоўны вартаўнік |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | sagristà |
| čeština | ces-000 | biletář |
| čeština | ces-000 | kostelník |
| čeština | ces-000 | sakristán |
| čeština | ces-000 | uváděč |
| Cymraeg | cym-000 | clochydd |
| Cymraeg | cym-000 | torrwr beddau |
| Deutsch | deu-000 | Kirchner |
| Deutsch | deu-000 | Küster |
| Deutsch | deu-000 | Küsterin |
| Deutsch | deu-000 | Mesner |
| Deutsch | deu-000 | Platzanweiser |
| Deutsch | deu-000 | Sigrist |
| eesti | ekk-000 | köster |
| eesti | ekk-000 | vöörmünder |
| ελληνικά | ell-000 | εκκλησάρης |
| ελληνικά | ell-000 | καντηλανάφτης |
| ελληνικά | ell-000 | κωδωνοκρούστης |
| ελληνικά | ell-000 | νεωκόρος |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιθέτης |
| English | eng-000 | beadle |
| English | eng-000 | churchwarden |
| English | eng-000 | sacrist |
| English | eng-000 | sacristan |
| English | eng-000 | sexton |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | usherette |
| English | eng-000 | verger |
| euskara | eus-000 | elizain |
| euskara | eus-000 | mazolari |
| euskara | eus-000 | sakristau |
| suomi | fin-000 | kirkonpalvelija |
| suomi | fin-000 | kirkonvartija |
| suomi | fin-000 | lukkari |
| suomi | fin-000 | paikannäyttäjä |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | beadle |
| français | fra-000 | bedeau |
| français | fra-000 | ouvreur |
| français | fra-000 | ouvreuse |
| français | fra-000 | placeur |
| français | fra-000 | sacristain |
| français | fra-000 | sacristaine |
| français | fra-000 | suisse |
| Gaeilge | gle-000 | cléireach |
| galego | glg-000 | sancristán |
| עִברִית | heb-003 | שַׁמָּשׁ |
| hiMxI | hin-004 | girajAxAra |
| magyar | hun-000 | sekrestyés |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերեզմանափոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցու պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրացու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koster |
| íslenska | isl-000 | meðhjálpari |
| italiano | ita-000 | maschera |
| italiano | ita-000 | sacrestano |
| italiano | ita-000 | sacrista |
| italiano | ita-000 | sagrestano |
| italiano | ita-000 | sagrista |
| italiano | ita-000 | scaccino |
| 日本語 | jpn-000 | 寺男 |
| 日本語 | jpn-000 | 教会区典礼部役員 |
| 日本語 | jpn-000 | 教区役員 |
| 한국어 | kor-000 | 교회의 사찰 |
| 한국어 | kor-000 | 성물 보관자 |
| latine | lat-000 | aedituus |
| latine | lat-000 | sacrarius |
| latine | lat-000 | sēcrētārius |
| lietuvių | lit-000 | bažnyčios sargas |
| lietuvių | lit-000 | duobkasys |
| lietuvių | lit-000 | varpininkas |
| lietuvių | lit-000 | zakristijonas |
| Nederlands | nld-000 | koster |
| Nederlands | nld-000 | plaatsaanwijzer |
| nynorsk | nno-000 | klokkar |
| bokmål | nob-000 | klokker |
| فارسی | pes-000 | فراش |
| فارسی | pes-000 | مامور انتظامات |
| polski | pol-000 | bedel |
| polski | pol-000 | pedel |
| polski | pol-000 | tercjan |
| polski | pol-000 | zakrystian |
| português | por-000 | arrumador |
| português | por-000 | lanterninha |
| português | por-000 | sacristão |
| română | ron-000 | paracliser |
| slovenčina | slk-000 | hrobár |
| slovenčina | slk-000 | kostolník |
| slovenščina | slv-000 | beadle |
| slovenščina | slv-000 | birič |
| slovenščina | slv-000 | cerkovnik |
| slovenščina | slv-000 | grobar |
| slovenščina | slv-000 | grobokop |
| slovenščina | slv-000 | mežnar |
| slovenščina | slv-000 | pedel |
| slovenščina | slv-000 | zakristan |
| slovenščina | slv-000 | zvonikar |
| davvisámegiella | sme-000 | sundi |
| español | spa-000 | acomodador |
| español | spa-000 | acomodadora |
| español | spa-000 | sacristán |
| español | spa-000 | ujier |
| svenska | swe-000 | klockare |
| svenska | swe-000 | kyrkvaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยประกอบศาสนพิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลพิธีการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลศาสนวัตถุ |
| Türkçe | tur-000 | kilise hademesi |
| Türkçe | tur-000 | kilise kayyumu |
| Türkçe | tur-000 | zangoç |
| Volapük | vol-000 | seadöpihijonan |
| Volapük | vol-000 | seadöpijijonan |
| Volapük | vol-000 | seadöpijonan |