| suomi | fin-000 |
| suoralta kädeltä | |
| English | eng-000 | ex tempore |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | offhanded |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | pat |
| suomi | fin-000 | ex tempore |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| suomi | fin-000 | kursailematta |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | täydellisesti |
| suomi | fin-000 | töykeästi |
| suomi | fin-000 | valmistelematta |
| suomi | fin-000 | vasten naamaa |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömästi |
| français | fra-000 | immédiatement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat |
| 日本語 | jpn-000 | おいそれと |
| 日本語 | jpn-000 | 無造作 |
| español | spa-000 | a bocajarro |
| español | spa-000 | así de improviso |
| español | spa-000 | así de pronto |
| español | spa-000 | sin miramientos |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ตระเตรียม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepat |