| suomi | fin-000 |
| suunnittelematon | |
| čeština | ces-000 | nerozvržený |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 即兴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非预定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 预定的 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然的 |
| 國語 | cmn-001 | 意外的 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| Deutsch | deu-000 | außerplanmäßig |
| Deutsch | deu-000 | außertourlich |
| Deutsch | deu-000 | nicht geplant |
| eesti | ekk-000 | ettekavatsematu |
| ελληνικά | ell-000 | ασχεδίαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αχάραχτος |
| English | eng-000 | ad-lib |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | uncoordinated |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unscheduled |
| English | eng-000 | unwitting |
| English | eng-000 | unwritten |
| suomi | fin-000 | etukäteen suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | improvisoitu |
| suomi | fin-000 | itsestään tapahtuva |
| suomi | fin-000 | oma-aloitteinen |
| suomi | fin-000 | spontaani |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| galego | glg-000 | imprevisto |
| galego | glg-000 | non planeado |
| galego | glg-000 | non planificado |
| galego | glg-000 | non premeditado |
| galego | glg-000 | non programado |
| hrvatski | hrv-000 | neplaniran |
| hrvatski | hrv-000 | nepredviđen |
| magyar | hun-000 | jegyzékbe nem foglalt |
| magyar | hun-000 | nem betervezett |
| magyar | hun-000 | tervbe nem vett |
| magyar | hun-000 | táblázatba nem foglalt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spontan |
| italiano | ita-000 | fuoriprogramma |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | non previsto |
| italiano | ita-000 | preterintenzionale |
| 日本語 | jpn-000 | 予定外 |
| 日本語 | jpn-000 | 何げない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然的 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 無意的 |
| 日本語 | jpn-000 | 無計画 |
| 日本語 | jpn-000 | 無造作 |
| polski | pol-000 | bezplanowy |
| polski | pol-000 | spontaniczny |
| português | por-000 | espontâneo |
| русский | rus-000 | непредумы́шленный |
| slovenščina | slv-000 | nehoten |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| español | spa-000 | inconsciente |
| español | spa-000 | inesperado |
| svenska | swe-000 | planlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เตรียมล่วงหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้ออกแบบ |
| Türkçe | tur-000 | planlanmamış |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spontan |