| suomi | fin-000 |
| synkeä | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grimm |
| العربية | arb-000 | عباس |
| asturianu | ast-000 | desabríu |
| asturianu | ast-000 | escaltríu |
| asturianu | ast-000 | esllasu |
| български | bul-000 | меланхоличен |
| български | bul-000 | унил |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | gris |
| català | cat-000 | pesat |
| català | cat-000 | plomís |
| català | cat-000 | taciturn |
| català | cat-000 | tenebrós |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | depresivní |
| čeština | ces-000 | krušný |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | nevrlý |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | sklíčený |
| 普通话 | cmn-000 | 怏怏 |
| 普通话 | cmn-000 | 怒目 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳闷 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 怏怏 |
| 國語 | cmn-001 | 怒目 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 納悶 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèn mèn bù le |
| Hànyǔ | cmn-003 | nù mu |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mut |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | treven |
| dansk | dan-000 | vrangvillig |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | grimm |
| Deutsch | deu-000 | grämlich |
| Deutsch | deu-000 | missmutig |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | moros |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| ελληνικά | ell-000 | κατηφής |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | Acheronian |
| English | eng-000 | Acherontic |
| English | eng-000 | Stygian |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | comfortless |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | depressing |
| English | eng-000 | dispirited |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | downhearted |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | grum |
| English | eng-000 | leaden |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | tenebrific |
| English | eng-000 | tenebrious |
| English | eng-000 | tenebrous |
| English | eng-000 | tetric |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| Esperanto | epo-000 | kolereta |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | iloton |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | lyijynharmaa |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | ynseä |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | austère |
| français | fra-000 | gris |
| français | fra-000 | grisonner |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | plombé |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | terne |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | duairc |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| diutisk | goh-000 | grim |
| diutisk | goh-000 | grimmi |
| Српскохрватски | hbs-000 | суморан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mráčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | támān |
| עברית | heb-000 | נורא |
| עברית | heb-000 | עגום |
| עברית | heb-000 | קודר |
| עִברִית | heb-003 | אָפֹר |
| hrvatski | hrv-000 | mrzovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | zagasitim |
| hrvatski | hrv-000 | čangrizav |
| magyar | hun-000 | melankolikus |
| magyar | hun-000 | mord |
| magyar | hun-000 | morózus |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| íslenska | isl-000 | fýldur |
| íslenska | isl-000 | fýlulegur |
| íslenska | isl-000 | ólundarlegur |
| íslenska | isl-000 | úrillur |
| íslenska | isl-000 | þungbrýnn |
| italiano | ita-000 | arcigno |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | disarmante |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | scontento |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| italiano | ita-000 | tenace |
| italiano | ita-000 | tetro |
| 日本語 | jpn-000 | うっとうしい |
| 日本語 | jpn-000 | どんよりとした |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気 |
| ქართული | kat-000 | დაღვრემილი |
| ქართული | kat-000 | სასტიკი |
| 한국어 | kor-000 | 부질없는 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈,시무룩한 |
| 한국어 | kor-000 | 음울한 |
| lietuvių | lit-000 | niūrus |
| latviešu | lvs-000 | nīgrs |
| reo Māori | mri-000 | pōkē |
| reo Māori | mri-000 | pōkēkē |
| reo Māori | mri-000 | tukumaru |
| Nederlands | nld-000 | aalwaardig |
| Nederlands | nld-000 | aalwarig |
| Nederlands | nld-000 | benauwd |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | grimmig |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triest |
| bokmål | nob-000 | muggen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | utilfreds |
| norskr | non-000 | grimr |
| Old Saxon | osx-000 | grim |
| polski | pol-000 | chmurny |
| polski | pol-000 | pochmurny |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | szary |
| português | por-000 | austero |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | pessimista |
| português | por-000 | rígido |
| português | por-000 | sinistro |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | taciturno |
| português | por-000 | tenebroso |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | acru |
| română | ron-000 | auster |
| română | ron-000 | lugubru |
| română | ron-000 | taciturn |
| română | ron-000 | încruntat |
| русский | rus-000 | безотра́дный |
| русский | rus-000 | безра́достный |
| русский | rus-000 | злове́щий |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | непрекло́нный |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | хму́рый |
| Scots leid | sco-000 | dreich |
| slovenčina | slk-000 | morózny |
| slovenčina | slk-000 | namrzený |
| slovenčina | slk-000 | neprívetivý |
| slovenčina | slk-000 | pochmúrny |
| slovenčina | slk-000 | pošmúrny |
| slovenčina | slk-000 | skľúčený |
| slovenčina | slk-000 | zasmušilý |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | temačen |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| español | spa-000 | apesadumbrada |
| español | spa-000 | apesadumbrado |
| español | spa-000 | gris |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombrío |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | grådaskig |
| svenska | swe-000 | kuslig |
| svenska | swe-000 | kylig |
| svenska | swe-000 | stenhård |
| svenska | swe-000 | trumpen |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดสลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูดไม่จา |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | asık suratlı |
| Türkçe | tur-000 | huysuz |
| Türkçe | tur-000 | somurtkan |
| Türkçe | tur-000 | suratsız |
| українська | ukr-000 | гнівливий |
| українська | ukr-000 | гнітючий |
| українська | ukr-000 | замкнутий |
| українська | ukr-000 | лиховісний |
| українська | ukr-000 | понурий |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| українська | ukr-000 | сумний |
| 原中国 | zho-000 | 郁闷 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |