| suomi | fin-000 |
| täältä | |
| Afrikaans | afr-000 | hier |
| toskërishte | als-000 | këtu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | her |
| bamanankan | bam-000 | yan |
| беларуская | bel-000 | адсюль |
| български | bul-000 | оттук |
| čeština | ces-000 | odsud |
| čeština | ces-000 | odtud |
| čeština | ces-000 | tady |
| čeština | ces-000 | tu |
| čeština | ces-000 | zde |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | stąd |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | stądka |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tu stąd |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tu stądka |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | znąd |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | znądk |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | znądka |
| dansk | dan-000 | her |
| dansk | dan-000 | herfra |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | von hier |
| ελληνικά | ell-000 | αποδώ |
| ελληνικά | ell-000 | από εδώ |
| ελληνικά | ell-000 | εδώθε |
| ελληνικά | ell-000 | εντεύθεν |
| English | eng-000 | away |
| English | eng-000 | from here |
| English | eng-000 | hence |
| English | eng-000 | here |
| Esperanto | epo-000 | tie ĉi |
| euskara | eus-000 | hemen |
| føroyskt | fao-000 | her |
| suomi | fin-000 | tähän |
| suomi | fin-000 | tänne |
| suomi | fin-000 | tässä |
| suomi | fin-000 | tästä |
| suomi | fin-000 | täällä |
| français | fra-000 | ainsi |
| français | fra-000 | d'ici |
| français | fra-000 | donc |
| français | fra-000 | d’ici |
| français | fra-000 | ici |
| Frysk | fry-000 | hjir |
| Frysk | fry-000 | hjirre |
| Gàidhlig | gla-000 | an seo |
| Gaeilge | gle-000 | ó anseo |
| galego | glg-000 | de aquí |
| עברית | heb-000 | מכאן |
| magyar | hun-000 | ide |
| magyar | hun-000 | itt |
| Ido | ido-000 | hike |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dari sini |
| íslenska | isl-000 | hér |
| íslenska | isl-000 | héðan |
| italiano | ita-000 | da questi luoghi |
| italiano | ita-000 | da qui |
| italiano | ita-000 | di qui |
| italiano | ita-000 | qui |
| basa Jawa | jav-000 | saka kene |
| 日本語 | jpn-000 | ここから |
| Kurmancî | kmr-000 | vir |
| Kurmancî | kmr-000 | vê derê |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | inde |
| lingála | lin-000 | áwa |
| lietuvių | lit-000 | iš čia |
| latviešu | lvs-000 | no šejienes |
| Nederlands | nld-000 | alhier |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| Nederlands | nld-000 | hierzo |
| bokmål | nob-000 | her |
| bokmål | nob-000 | herfra |
| Papiamentu | pap-000 | aki |
| polski | pol-000 | stąd |
| polski | pol-000 | tu |
| polski | pol-000 | tutaj |
| português | por-000 | aqui |
| português | por-000 | daqui |
| română | ron-000 | aici |
| русский | rus-000 | здесь |
| русский | rus-000 | отсюда |
| русский | rus-000 | тут |
| slovenčina | slk-000 | odtiaľ |
| slovenčina | slk-000 | stadeto |
| slovenčina | slk-000 | stadiaľto |
| slovenščina | slv-000 | od tod |
| davvisámegiella | sme-000 | dáppe |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | de aquí |
| español | spa-000 | en ésta |
| Sranantongo | srn-000 | dya so |
| Sranantongo | srn-000 | dyaso |
| svenska | swe-000 | här |
| svenska | swe-000 | härifrån |
| Kiswahili | swh-000 | hapa |
| Kiswahili | swh-000 | huku |
| Kiswahili | swh-000 | humu |
| Tagalog | tgl-000 | díto |
| Türkçe | tur-000 | burada |
| Türkçe | tur-000 | buradan |
| Türkçe | tur-000 | buraya |
| українська | ukr-000 | звідси |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿון דאָ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | teʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | teʼlaʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wayeʼ |
| isiZulu | zul-000 | lapha |