| suomi | fin-000 |
| talonmies | |
| العربية | arb-000 | بواب |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | домоуправител |
| català | cat-000 | administrador |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | supervisor |
| català | cat-000 | vetllador |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门警 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| dansk | dan-000 | forstander |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| eesti | ekk-000 | kojamees |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | super |
| English | eng-000 | superintendent |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| euskara | eus-000 | administratzaile |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | bedel |
| euskara | eus-000 | eskolazain |
| euskara | eus-000 | etxezain |
| euskara | eus-000 | giltzain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | holhooja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | talkkari |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | balayeur |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | propriétaire |
| galego | glg-000 | porteiro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domar |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | upravitelj |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marbot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | caposcala |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除人 |
| 日本語 | jpn-000 | 用務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼáhályání |
| Nederlands | nld-000 | concierge |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| nynorsk | nno-000 | styrar |
| bokmål | nob-000 | bestyrer |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | سرایدار |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | فراش مدرسه |
| فارسی | pes-000 | مستحفظ |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorczyni |
| polski | pol-000 | gospodarz domu |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | woźna |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | superintendente |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | дво́рник |
| русский | rus-000 | дворник |
| русский | rus-000 | дворничиха |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | смотри́тель |
| русский | rus-000 | смотри́тельница |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | skrbnik |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| davvisámegiella | sme-000 | viessobearráigeahčči |
| davvisámegiella | sme-000 | viessohoiddár |
| español | spa-000 | administrador |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | vigilante |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | kommissarie |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลอพาร์ตเม้นต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่รับจ้างดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | портьє |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemelihara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |