| suomi | fin-000 |
| tarkkailija | |
| Afrikaans | afr-000 | waarnemer |
| toskërishte | als-000 | kqyres |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | rojtar |
| toskërishte | als-000 | vrojtues |
| toskërishte | als-000 | vëzhgim |
| toskërishte | als-000 | vëzhgues |
| алтай тил | alt-000 | шиҥдеечи |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | كَشّاف |
| العربية | arb-000 | مُسْتَطْلِع |
| العربية | arb-000 | مُسْتَكْشِف |
| български | bul-000 | зрител |
| български | bul-000 | коментатор |
| български | bul-000 | наблюдател |
| български | bul-000 | пазител |
| български | bul-000 | страж |
| català | cat-000 | censor |
| català | cat-000 | comentarista |
| català | cat-000 | descobridor |
| català | cat-000 | espectador |
| català | cat-000 | espectadora |
| català | cat-000 | guàrdia |
| català | cat-000 | monitor |
| català | cat-000 | observador |
| català | cat-000 | sentinella |
| català | cat-000 | telespectador |
| català | cat-000 | televident |
| català | cat-000 | testimoni |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | komentátor |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 值班人 |
| 普通话 | cmn-000 | 分析师 |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 目击者 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察人士 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察家 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测者 |
| 普通话 | cmn-000 | 解说员 |
| 國語 | cmn-001 | 分析師 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察人士 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察員 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察家 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀測者 |
| 國語 | cmn-001 | 解說員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xī shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá rén shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān cè zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě shuō yuan |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | observatør |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| dansk | dan-000 | vidne |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| Deutsch | deu-000 | Kommentator |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύοντος |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| English | eng-000 | canvasser |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | discoverer |
| English | eng-000 | finder |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | lookout man |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | picket |
| English | eng-000 | proctor |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | scrutineer |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | spectator |
| English | eng-000 | sports |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | viewer |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | witness |
| Esperanto | epo-000 | komentisto |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| euskara | eus-000 | aurkitzaile |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | ikus-entzule |
| euskara | eus-000 | ikusle |
| euskara | eus-000 | iruzkingile |
| euskara | eus-000 | iruzkintzaile |
| euskara | eus-000 | sogile |
| euskara | eus-000 | teleikusle |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| euskara | eus-000 | zentinela |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | havainnoitsija |
| suomi | fin-000 | huomioija |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| suomi | fin-000 | keksijä |
| suomi | fin-000 | kommentaattori |
| suomi | fin-000 | löytäjä |
| suomi | fin-000 | nuuskija |
| suomi | fin-000 | observoija |
| suomi | fin-000 | silminnäkijä |
| suomi | fin-000 | tentin valvoja |
| suomi | fin-000 | tähystäjä |
| suomi | fin-000 | urkkija |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| français | fra-000 | commentateur |
| français | fra-000 | espion |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | monitrice |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | sentinelle |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | téléspectateur |
| français | fra-000 | témoin |
| français | fra-000 | visionneur |
| galego | glg-000 | comentarista |
| galego | glg-000 | sentinela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monitor |
| hiMxI | hin-004 | BARyakAra |
| hrvatski | hrv-000 | gledatelj |
| hrvatski | hrv-000 | komentator |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| hrvatski | hrv-000 | stražar |
| hrvatski | hrv-000 | špijun |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piket |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spion |
| íslenska | isl-000 | athugandi |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | opinionista |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | piantone |
| italiano | ita-000 | scolta |
| italiano | ita-000 | scopritore |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| italiano | ita-000 | testimone |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバ |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバー |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | コメンテーター |
| 日本語 | jpn-000 | スパイ |
| 日本語 | jpn-000 | ミニター |
| 日本語 | jpn-000 | モニタ |
| 日本語 | jpn-000 | モニター |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 大向う |
| 日本語 | jpn-000 | 拾得者 |
| 日本語 | jpn-000 | 発見者 |
| 日本語 | jpn-000 | 看客 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る人 |
| 日本語 | jpn-000 | 見手 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 日本語 | jpn-000 | 観客 |
| 日本語 | jpn-000 | 観測者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観覧者 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論家 |
| 한국어 | kor-000 | 실황방송원 |
| 한국어 | kor-000 | 업저버 |
| 한국어 | kor-000 | 준수자 |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| latviešu | lvs-000 | apskatnieks |
| latviešu | lvs-000 | novērotājs |
| македонски | mkd-000 | набљудувач |
| reo Māori | mri-000 | autaua |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | toezichthouder |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| nynorsk | nno-000 | vitne |
| bokmål | nob-000 | betrakter |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | observatør |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| bokmål | nob-000 | vitne |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | مفسر |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | نگهبانی |
| فارسی | pes-000 | کاشف |
| فارسی | pes-000 | یابنده |
| polski | pol-000 | inwigilator |
| polski | pol-000 | komentator |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | obserwatorka |
| polski | pol-000 | odkrywca |
| polski | pol-000 | oglądacz |
| polski | pol-000 | skrutator |
| polski | pol-000 | sprawozdawca |
| polski | pol-000 | szpieg |
| polski | pol-000 | wartownik |
| português | por-000 | comentarista |
| português | por-000 | descobridor |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | espetador |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | monitor |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | sentinela |
| português | por-000 | telespectador |
| português | por-000 | vigília |
| română | ron-000 | monitor |
| română | ron-000 | observator |
| română | ron-000 | observator internațional |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | наблюдательница |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| slovenčina | slk-000 | merač |
| slovenčina | slk-000 | pozorovateľ |
| slovenčina | slk-000 | vykladateľ |
| slovenščina | slv-000 | gledalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalka |
| slovenščina | slv-000 | očividec |
| slovenščina | slv-000 | preglednik |
| slovenščina | slv-000 | priča |
| slovenščina | slv-000 | razlagalec |
| slovenščina | slv-000 | skrutinator |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | stražnik |
| slovenščina | slv-000 | vohun |
| español | spa-000 | comentador |
| español | spa-000 | comentarista |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | observadora |
| español | spa-000 | ojeador |
| español | spa-000 | testigo |
| español | spa-000 | vigilante |
| српски | srp-000 | посматрач |
| svenska | swe-000 | betraktare |
| svenska | swe-000 | iakttagare |
| svenska | swe-000 | observatör |
| svenska | swe-000 | utkik |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| svenska | swe-000 | övervakare |
| tamiḻ | tam-002 | kavalan |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్యాత |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนับคะแนนเลือกตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้นพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บรรยายข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ทัศนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สปาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายสืบ |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Türkçe | tur-000 | itaat eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | maç spikeri |
| українська | ukr-000 | тлумач |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutafsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monitor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piket |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spion |