| suomi | fin-000 |
| täyttyä | |
| toskërishte | als-000 | bëhem fakt |
| toskërishte | als-000 | konkretizoj |
| toskërishte | als-000 | mbush plot |
| toskërishte | als-000 | mbushje |
| toskërishte | als-000 | realizoj |
| العربية | arb-000 | اِمْتلأ |
| العربية | arb-000 | تجسد |
| العربية | arb-000 | تحقّق |
| العربية | arb-000 | تعبّأ |
| العربية | arb-000 | جد |
| العربية | arb-000 | جسد |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | مدى جعل الشىء ماديا |
| العربية | arb-000 | وقع |
| asturianu | ast-000 | encher |
| български | bul-000 | гноясвам |
| български | bul-000 | напълвам се |
| català | cat-000 | agobiar |
| català | cat-000 | esdevenir-se |
| català | cat-000 | inflar |
| català | cat-000 | materialitzar-se |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | omplir |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| català | cat-000 | superar |
| català | cat-000 | unflar |
| čeština | ces-000 | hustit |
| čeština | ces-000 | nafukovat |
| 普通话 | cmn-000 | 充气 |
| 普通话 | cmn-000 | 压倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 压垮 |
| 普通话 | cmn-000 | 实现 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为现实 |
| 普通话 | cmn-000 | 膨胀 |
| 國語 | cmn-001 | 充氣 |
| 國語 | cmn-001 | 壓倒 |
| 國語 | cmn-001 | 壓垮 |
| 國語 | cmn-001 | 膨脹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng qi |
| Cymraeg | cym-000 | enchwythu |
| dansk | dan-000 | opblæse |
| dansk | dan-000 | overvælde |
| Deutsch | deu-000 | aufpumpen |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | schwellen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufblähen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połniś |
| eesti | ekk-000 | täituma |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | γεμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπληρώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκτελούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μπαζώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ολοκληρώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμπληρώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τσοντάρομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φουσκώνω |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | filled up |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | inflate |
| English | eng-000 | materialise |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | perfuse |
| English | eng-000 | plump out |
| English | eng-000 | puff out |
| English | eng-000 | puff up |
| English | eng-000 | pump up |
| English | eng-000 | sufflate |
| English | eng-000 | suffuse |
| English | eng-000 | swell |
| Esperanto | epo-000 | ŝveli |
| Esperanto | epo-000 | ŝveligi |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | harrotu |
| euskara | eus-000 | jazo |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | toteutua |
| suomi | fin-000 | täysi |
| Budinos | fiu-001 | teri |
| Budinos | fiu-001 | terji |
| français | fra-000 | accabler |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | déborder |
| français | fra-000 | enfler |
| français | fra-000 | gonfler |
| français | fra-000 | remplir |
| Gaeilge | gle-000 | líon |
| Српскохрватски | hbs-000 | прерлавити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preplaviti |
| עברית | heb-000 | התמלא |
| hiMxI | hin-004 | PulA |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉺𒊏𒀀𒄿 |
| hrvatski | hrv-000 | događati se |
| hrvatski | hrv-000 | dogoditi se |
| hrvatski | hrv-000 | ispuniti se |
| hrvatski | hrv-000 | materijalizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | napuhati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhnuti |
| hrvatski | hrv-000 | napuniti se |
| hrvatski | hrv-000 | ostvariti se |
| hrvatski | hrv-000 | ostvarivati se |
| hrvatski | hrv-000 | otjeloviti se |
| hrvatski | hrv-000 | puniti se |
| hrvatski | hrv-000 | realizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | uvećaj |
| hrvatski | hrv-000 | zbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zbivati se |
| magyar | hun-000 | beképzeltté tesz |
| magyar | hun-000 | felfúvódik |
| magyar | hun-000 | felpuffaszt |
| magyar | hun-000 | megtelik |
| magyar | hun-000 | tele |
| magyar | hun-000 | teljesedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | արժեզրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գները ուռցընել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelenting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membunting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbuni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumbat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlaksana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terwujud |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wujud |
| íslenska | isl-000 | þemba |
| italiano | ita-000 | concretarsi |
| italiano | ita-000 | gonfiare |
| italiano | ita-000 | inflazionare |
| italiano | ita-000 | materializzarsi |
| italiano | ita-000 | riempirsi |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 充ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 実現する |
| 日本語 | jpn-000 | 満ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 現実化する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 膨らむ |
| ქართული | kat-000 | გასივება |
| 한국어 | kor-000 | 부풀리다 |
| македонски | mkd-000 | дува |
| македонски | mkd-000 | надувува |
| Nederlands | nld-000 | aanzwellen |
| Nederlands | nld-000 | oppompen |
| Nederlands | nld-000 | uitzetten |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| Nederlands | nld-000 | zwellen |
| bokmål | nob-000 | pumpe opp |
| Novial | nov-000 | plugrandeska |
| polski | pol-000 | napompować |
| polski | pol-000 | ogarniać |
| polski | pol-000 | przytłaczać |
| português | por-000 | dominar |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | inchar |
| português | por-000 | inflar |
| português | por-000 | materializar |
| română | ron-000 | gonfla |
| русский | rus-000 | вздувать |
| русский | rus-000 | запо́лниться |
| русский | rus-000 | заполниться |
| русский | rus-000 | заполня́ться |
| русский | rus-000 | захлёстывать |
| русский | rus-000 | испортить |
| русский | rus-000 | наду́ться |
| русский | rus-000 | надува́ться |
| русский | rus-000 | нака́чиваться |
| русский | rus-000 | накача́ться |
| русский | rus-000 | накачивать |
| русский | rus-000 | напо́лниться |
| русский | rus-000 | наполня́ться |
| русский | rus-000 | переполня́ть |
| slovenčina | slk-000 | nafúknuť |
| slovenčina | slk-000 | napumpovať |
| slovenščina | slv-000 | izpolniti se |
| slovenščina | slv-000 | materializirati |
| slovenščina | slv-000 | napolniti se |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | prikazati se |
| slovenščina | slv-000 | pripetiti se |
| slovenščina | slv-000 | realizirati |
| slovenščina | slv-000 | uresničiti se |
| slovenščina | slv-000 | utelesiti |
| slovenščina | slv-000 | zamašiti se |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi se |
| davvisámegiella | sme-000 | dievvat |
| davvisámegiella | sme-000 | gallánit |
| español | spa-000 | agobiar |
| español | spa-000 | encharcarse |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | llenarse |
| español | spa-000 | suceder |
| svenska | swe-000 | blåsa upp |
| svenska | swe-000 | fyllas |
| Kiswahili | swh-000 | fura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ราคาของสูงขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลำพอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงินเฟ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พองลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็ม |
| удмурт кыл | udm-000 | тырыны |
| українська | ukr-000 | завищувати |
| українська | ukr-000 | здувати |
| українська | ukr-000 | надути |
| українська | ukr-000 | накачувати |
| Volapük | vol-000 | fulikön |
| 原中国 | zho-000 | 打气 |
| 原中国 | zho-000 | 打氣 |
| 原中国 | zho-000 | 扩张 |
| 原中国 | zho-000 | 擴張 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membunting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbuni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyendatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumbat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlaksana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terwujud |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wujud |