| suomi | fin-000 |
| toteutua | |
| toskërishte | als-000 | bëhem fakt |
| toskërishte | als-000 | konkretizoj |
| toskërishte | als-000 | realizoj |
| العربية | arb-000 | تجسد |
| العربية | arb-000 | تحقّق |
| العربية | arb-000 | جد |
| العربية | arb-000 | جسد |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | مدى جعل الشىء ماديا |
| العربية | arb-000 | وقع |
| català | cat-000 | esdevenir-se |
| català | cat-000 | materialitzar-se |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | succeir |
| 普通话 | cmn-000 | 实现 |
| 普通话 | cmn-000 | 应验 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为现实 |
| 普通话 | cmn-000 | 成真 |
| 國語 | cmn-001 | 實現 |
| 國語 | cmn-001 | 應驗 |
| 國語 | cmn-001 | 成真 |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | wahr werden |
| eesti | ekk-000 | teostama |
| ελληνικά | ell-000 | αληθεύω |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνει αληθινός |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνω αληθινός |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | διεκπεραιώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκπληρώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκτελούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | επαληθεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | παρέχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πληρούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συντελούμαι |
| English | eng-000 | actualize |
| English | eng-000 | become real |
| English | eng-000 | come true |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | materialise |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | realize |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | jazo |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| suomi | fin-000 | aineellistua |
| suomi | fin-000 | aktualisoida |
| suomi | fin-000 | aktualisoitua |
| suomi | fin-000 | käydä toteen |
| suomi | fin-000 | osoittautua todeksi |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | täyttyä |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | se réaliser |
| français | fra-000 | s’accomplir |
| français | fra-000 | s’effectuer |
| Gàidhlig | gla-000 | thig gu buil |
| hrvatski | hrv-000 | aktualizirati |
| hrvatski | hrv-000 | događati se |
| hrvatski | hrv-000 | dogoditi se |
| hrvatski | hrv-000 | materijalizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | ostvariti se |
| hrvatski | hrv-000 | ostvarivati se |
| hrvatski | hrv-000 | otjeloviti se |
| hrvatski | hrv-000 | realizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | zbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zbivati se |
| magyar | hun-000 | teljesedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեալիստորեն պատկերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlaksana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terwujud |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wujud |
| italiano | ita-000 | concretarsi |
| italiano | ita-000 | materializzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 叶う |
| 日本語 | jpn-000 | 実現 |
| 日本語 | jpn-000 | 実現する |
| 日本語 | jpn-000 | 現実化する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 適う |
| 日本語 | jpn-000 | 適中 |
| português | por-000 | materializar |
| português | por-000 | realizar |
| русский | rus-000 | исполниться |
| русский | rus-000 | исполняться |
| русский | rus-000 | осуществи́ться |
| русский | rus-000 | осуществиться |
| русский | rus-000 | осуществля́ться |
| русский | rus-000 | осуществляться |
| русский | rus-000 | реализова́ться |
| русский | rus-000 | сбы́ться |
| русский | rus-000 | сбыва́ться |
| русский | rus-000 | сбываться |
| русский | rus-000 | сбыться |
| slovenščina | slv-000 | izpolniti se |
| slovenščina | slv-000 | materializirati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | prikazati se |
| slovenščina | slv-000 | pripetiti se |
| slovenščina | slv-000 | realizirati |
| slovenščina | slv-000 | uresničiti se |
| slovenščina | slv-000 | utelesiti |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi se |
| español | spa-000 | concretarse |
| español | spa-000 | consumarse |
| español | spa-000 | efectuarse |
| español | spa-000 | hacerse realidad |
| español | spa-000 | materializarse |
| español | spa-000 | realizarse |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | verificarse |
| svenska | swe-000 | besanna |
| svenska | swe-000 | bli verklighet |
| svenska | swe-000 | förverkliga |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renɗeha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renɗesheha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlaksana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terwujud |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wujud |