suomi | fin-000 |
uhrilahja |
Englisce sprǣc | ang-000 | blōt |
Englisce sprǣc | ang-000 | lāc |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġeblōt |
العربية | arb-000 | أضحية |
العربية | arb-000 | تَضْحِيَة |
asturianu | ast-000 | sacrificiu |
беларуская | bel-000 | ахвяра |
български | bul-000 | жертва |
català | cat-000 | immolació |
català | cat-000 | oblació |
català | cat-000 | oblata |
català | cat-000 | oferiment |
català | cat-000 | sacrifici |
català | cat-000 | víctima |
čeština | ces-000 | emise akcií |
čeština | ces-000 | nabídnutí |
čeština | ces-000 | oběť |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жрьтва |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трѣба |
普通话 | cmn-000 | 供品 |
普通话 | cmn-000 | 供物 |
普通话 | cmn-000 | 奉现 |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
普通话 | cmn-000 | 祭品 |
國語 | cmn-001 | 供品 |
國語 | cmn-001 | 供物 |
國語 | cmn-001 | 奉現 |
國語 | cmn-001 | 犧牲 |
國語 | cmn-001 | 祭品 |
Hànyǔ | cmn-003 | fèng xian |
Hànyǔ | cmn-003 | gòng pin |
Hànyǔ | cmn-003 | gòng wu |
Hànyǔ | cmn-003 | jì pin |
dansk | dan-000 | offer |
dansk | dan-000 | slagteoffer |
Deutsch | deu-000 | Anbieten |
Deutsch | deu-000 | Angebot |
Deutsch | deu-000 | Antrag |
Deutsch | deu-000 | Opfer |
Deutsch | deu-000 | Opfern |
r n km.t | egy-000 | ḥtp |
eesti | ekk-000 | ohverdus |
ελληνικά | ell-000 | θυσία |
ελληνικά | ell-000 | θύμα |
English | eng-000 | Oblation |
English | eng-000 | immolation |
English | eng-000 | offer |
English | eng-000 | offering |
English | eng-000 | offertory |
English | eng-000 | proposal |
English | eng-000 | religious offering |
English | eng-000 | sacrifice |
English | eng-000 | victim |
Esperanto | epo-000 | oferaĵo |
Esperanto | epo-000 | ofero |
Esperanto | epo-000 | oferto |
Esperanto | epo-000 | propono |
euskara | eus-000 | eskaintza |
euskara | eus-000 | inmolazio |
euskara | eus-000 | oparigintza |
suomi | fin-000 | ehtoollinen |
suomi | fin-000 | kolehti |
suomi | fin-000 | tarjoaminen |
suomi | fin-000 | tarjous |
suomi | fin-000 | uhraus |
suomi | fin-000 | uhri |
français | fra-000 | immolation |
français | fra-000 | oblation |
français | fra-000 | offrande |
français | fra-000 | offre |
français | fra-000 | sacrifice |
français | fra-000 | victime |
Romant | fro-000 | sacrifise |
Gàidhlig | gla-000 | ìobairt |
Gàidhlig | gla-000 | ìobairteach |
Gaeilge | gle-000 | íobairt |
galego | glg-000 | inmolación |
galego | glg-000 | sacrificio |
Српскохрватски | hbs-000 | жртва |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtva |
עברית | heb-000 | קורבן |
עִברִית | heb-003 | מִנְחָה |
हिन्दी | hin-000 | निसार |
hiMxI | hin-004 | BeMta |
magyar | hun-000 | áldozat |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհ |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | kurban |
íslenska | isl-000 | fórn |
italiano | ita-000 | immolazione |
italiano | ita-000 | offerta |
italiano | ita-000 | offrendo |
italiano | ita-000 | sacrificio |
日本語 | jpn-000 | 供物 |
日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
日本語 | jpn-000 | 生贄 |
ქართული | kat-000 | ზვარაკი |
ქართული | kat-000 | მსხვერპლი |
كورمانجى | kmr-002 | قوربانی |
한국어 | kor-000 | 매출 |
한국어 | kor-000 | 봉납 |
한국어 | kor-000 | 제공 작품 |
한국어 | kor-000 | 팔 물건 |
한국어 | kor-000 | 희생 |
韓國語 | kor-002 | 犧牲 |
latine | lat-000 | sacrificium |
latine | lat-000 | sacrificum |
lietuvių | lit-000 | auka |
latviešu | lvs-000 | upuris |
reo Māori | mri-000 | raupanga |
Nederlands | nld-000 | bod |
Nederlands | nld-000 | offer |
Nederlands | nld-000 | opoffering |
Nederlands | nld-000 | slachtoffer |
bokmål | nob-000 | offer |
فارسی | pes-000 | قربانی |
polski | pol-000 | ofiara |
polski | pol-000 | poświęcenie |
português | por-000 | oferenda |
português | por-000 | sacrificio |
português | por-000 | sacrifício |
português | por-000 | vítima |
română | ron-000 | jertfă |
română | ron-000 | sacrificiu |
русский | rus-000 | же́ртва |
русский | rus-000 | жертва |
русский | rus-000 | предложение |
slovenčina | slk-000 | obeta |
slovenščina | slv-000 | daritev |
slovenščina | slv-000 | darovanje |
slovenščina | slv-000 | žrtev |
davvisámegiella | sme-000 | oaffar |
español | spa-000 | exvoto |
español | spa-000 | inmolación |
español | spa-000 | ofrecimiento |
español | spa-000 | sacrificio |
español | spa-000 | víctima |
Shimaore | swb-000 | sadaka |
svenska | swe-000 | offer |
Kiswahili | swh-000 | muchanga |
Kiswahili | swh-000 | toleo |
తెలుగు | tel-000 | త్యాగం |
ภาษาไทย | tha-000 | การถวาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การบูชายัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ถวายให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เสนอให้ |
Türkçe | tur-000 | kurban |
Türkçe | tur-000 | sunuş |
українська | ukr-000 | жертва |