| suomi | fin-000 |
| ulappa | |
| алтай тил | alt-000 | ачык талай |
| العربية | arb-000 | عرْض البحْر |
| čeština | ces-000 | záliv |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açıq deñiz |
| Deutsch | deu-000 | Hochsee |
| Deutsch | deu-000 | offene See |
| eesti | ekk-000 | avameri |
| eesti | ekk-000 | ulgumeri |
| ελληνικά | ell-000 | κόλπος |
| English | eng-000 | gulf |
| English | eng-000 | high sea |
| English | eng-000 | high seas |
| English | eng-000 | main |
| English | eng-000 | offing |
| English | eng-000 | open sea |
| English | eng-000 | open water |
| English | eng-000 | the high sea |
| English | eng-000 | the open sea |
| suomi | fin-000 | aava |
| suomi | fin-000 | avomeri |
| suomi | fin-000 | avovesi |
| suomi | fin-000 | kaukaisuus |
| suomi | fin-000 | merenlahti |
| suomi | fin-000 | meri |
| suomi | fin-000 | selkä |
| suomi | fin-000 | selkämeri |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | ulkomeri |
| français | fra-000 | grande mer |
| français | fra-000 | haute mer |
| français | fra-000 | large |
| français | fra-000 | pleine mer |
| Gaeilge | gle-000 | mórmhuir |
| Српскохрватски | hbs-000 | пу̀чина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pùčina |
| magyar | hun-000 | öböl |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teluk |
| italiano | ita-000 | alto mare |
| italiano | ita-000 | golfo |
| Kurmancî | kmr-000 | kendav |
| lietuvių | lit-000 | atviroji jūra |
| lietuvių | lit-000 | įlanka |
| latviešu | lvs-000 | atklātā jūra |
| reo Māori | mri-000 | moana waiwai |
| reo Māori | mri-000 | tahora |
| Nederlands | nld-000 | open zee |
| Nederlands | nld-000 | volle zee |
| فارسی | pes-000 | اب ساحلی |
| فارسی | pes-000 | در اینده نزدیک |
| português | por-000 | golfo |
| português | por-000 | largo |
| português | por-000 | mar aberto |
| română | ron-000 | larg |
| русский | rus-000 | откры́тое мо́ре |
| русский | rus-000 | открытое море |
| español | spa-000 | alta mar |
| español | spa-000 | golfo |
| español | spa-000 | lontananza |
| español | spa-000 | mar ancha |
| español | spa-000 | piélago |
| svenska | swe-000 | öppet hav |
| svenska | swe-000 | öppna havet |
| Türkçe | tur-000 | körfez |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dekat |