| suomi | fin-000 |
| ulkokultainen | |
| العربية | arb-000 | منافق |
| العربية | arb-000 | مُدَاجٍ |
| العربية | arb-000 | مُرَاءٍ |
| العربية | arb-000 | مُنَافِق |
| български | bul-000 | лицемер |
| català | cat-000 | hipòcrita |
| čeština | ces-000 | pokrytec |
| 普通话 | cmn-000 | 乡愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪善者 |
| 普通话 | cmn-000 | 嚚 |
| 國語 | cmn-001 | 偽君子 |
| 國語 | cmn-001 | 偽善者 |
| 國語 | cmn-001 | 嚚 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉愿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| dansk | dan-000 | hykler |
| Deutsch | deu-000 | Heuchler |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | unecht |
| ελληνικά | ell-000 | υποκριτής |
| English | eng-000 | backhanded |
| English | eng-000 | hypocrite |
| English | eng-000 | hypocritical |
| English | eng-000 | lip |
| English | eng-000 | pharisaic |
| English | eng-000 | pseudo |
| English | eng-000 | unfelt |
| Esperanto | epo-000 | falsema |
| Esperanto | epo-000 | hipokritulo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | alakpatɔ |
| suomi | fin-000 | falski |
| suomi | fin-000 | farisealainen |
| suomi | fin-000 | hurskastelija |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teeskentelevä |
| suomi | fin-000 | tekopyhä |
| suomi | fin-000 | vaikutuksen alainen |
| suomi | fin-000 | vilpillinen |
| français | fra-000 | de mauvaise foi |
| français | fra-000 | hypocrite |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑποκριτής |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnjakinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himbenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neiskren |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неискрен |
| हिन्दी | hin-000 | पाखंडी |
| hiMxI | hin-004 | niRTAhIna |
| hrvatski | hrv-000 | neiskren |
| magyar | hun-000 | képmutató |
| magyar | hun-000 | kétszínû |
| magyar | hun-000 | tettetett |
| magyar | hun-000 | álszent |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ |
| interlingua | ina-000 | hypocrita |
| italiano | ita-000 | ipocrita |
| italiano | ita-000 | stereotipato |
| 日本語 | jpn-000 | 偽君子 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善者 |
| ქართული | kat-000 | თვალთმაქცი |
| ქართული | kat-000 | ფარისეველი |
| монгол | khk-000 | хоёр нүүртэн |
| 한국어 | kor-000 | 성실치 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 성의 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 위선자 |
| 韓國語 | kor-002 | 僞善者 |
| latine | lat-000 | hypocrita |
| македонски | mkd-000 | дволичник |
| македонски | mkd-000 | лицемер |
| македонски | mkd-000 | лицемерка |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| bokmål | nob-000 | hykler |
| bokmål | nob-000 | uekte |
| bokmål | nob-000 | uoppriktig |
| فارسی | pes-000 | منافق |
| polski | pol-000 | nieszczery |
| português | por-000 | hipócrita |
| română | ron-000 | ipocrit |
| română | ron-000 | ipocrită |
| русский | rus-000 | лицеме́р |
| русский | rus-000 | неискренен |
| русский | rus-000 | неискренний |
| русский | rus-000 | ханжа́ |
| Scots leid | sco-000 | gar-me-trou |
| slovenčina | slk-000 | neúprimný |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | hipócrita |
| español | spa-000 | insincero |
| español | spa-000 | mojigato |
| svenska | swe-000 | ej uppriktig |
| svenska | swe-000 | hycklare |
| svenska | swe-000 | skrymtare |
| Kiswahili | swh-000 | kabwela |
| తెలుగు | tel-000 | కపటి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จริงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซื่อสัตย์ |
| Türkçe | tur-000 | iki yüzlü |
| Türkçe | tur-000 | ikiyüzlü |
| Türkçe | tur-000 | sadakatsiz |
| Türkçe | tur-000 | samimi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | samimiyetsiz |
| українська | ukr-000 | нещирий |
| اردو | urd-000 | منافق |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ đạo đức giả |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mnafiki |