| suomi | fin-000 |
| vaieta | |
| العربية | arb-000 | خَرَسَ |
| العربية | arb-000 | خَرِسَ |
| العربية | arb-000 | سكت |
| العربية | arb-000 | صمت |
| العربية | arb-000 | كتم |
| العربية | arb-000 | كفّ عن الكلام |
| brezhoneg | bre-000 | teuziñ |
| български | bul-000 | мълча |
| català | cat-000 | amagar |
| català | cat-000 | apaivagar |
| català | cat-000 | apaivagar-se |
| català | cat-000 | asserenar-se |
| català | cat-000 | callar |
| català | cat-000 | calmar-se |
| català | cat-000 | encobrir |
| català | cat-000 | fer mutis |
| català | cat-000 | ocultar |
| català | cat-000 | tapar |
| català | cat-000 | tranquil·litzar-se |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | mlčet jak hrob |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 安静下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 系 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 普通话 | cmn-000 | 肃静 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐匿 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐瞒 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐蔽 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐藏 |
| 國語 | cmn-001 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 繫 |
| 國語 | cmn-001 | 靜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| dansk | dan-000 | tie |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | dichthalten |
| Deutsch | deu-000 | knöpfen |
| Deutsch | deu-000 | nichts verraten |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich angurten |
| Deutsch | deu-000 | sich anschnallen |
| Deutsch | deu-000 | still sein |
| Deutsch | deu-000 | zuknöpfen |
| eesti | ekk-000 | rahunema |
| eesti | ekk-000 | taltuma |
| eesti | ekk-000 | vait |
| eesti | ekk-000 | vait jääma |
| ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
| ελληνικά | ell-000 | λουφάζω |
| ελληνικά | ell-000 | παύω |
| ελληνικά | ell-000 | σιγώ |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
| Ellinika | ell-003 | siopó |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | conceal |
| English | eng-000 | dummy up |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | hold in |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep mum |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silence |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | mum |
| English | eng-000 | pipe down |
| English | eng-000 | quiesce |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quiet down |
| English | eng-000 | quieten |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | stint |
| English | eng-000 | stop talking |
| English | eng-000 | suppress |
| Esperanto | epo-000 | aerdisiĝi |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| euskara | eus-000 | baketu |
| euskara | eus-000 | baretu |
| euskara | eus-000 | estali |
| euskara | eus-000 | ezkutatu |
| euskara | eus-000 | gorde |
| euskara | eus-000 | isildu |
| euskara | eus-000 | isilik egon |
| euskara | eus-000 | lasaitu |
| euskara | eus-000 | mututu |
| euskara | eus-000 | naretu |
| euskara | eus-000 | trankildu |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | hiljetä |
| suomi | fin-000 | kätkeytyä |
| suomi | fin-000 | laantua |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | mykistyä |
| suomi | fin-000 | napittaa |
| suomi | fin-000 | olla hiiskumatta |
| suomi | fin-000 | olla hiljaa |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | panna kita kiinni |
| suomi | fin-000 | panna suu suppuun |
| suomi | fin-000 | piileskellä |
| suomi | fin-000 | piiloutua |
| suomi | fin-000 | pitää omana tietonaan |
| suomi | fin-000 | salata |
| suomi | fin-000 | sulkea suu |
| suomi | fin-000 | sulkeutua kuoreensa |
| suomi | fin-000 | tukahtua |
| suomi | fin-000 | tyyntyä |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| Budinos | fiu-001 | chusi |
| Budinos | fiu-001 | vaiti |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | cacher |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | masquer |
| français | fra-000 | se dissiper |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | silencieux |
| Romant | fro-000 | alegier |
| galego | glg-000 | agochar |
| galego | glg-000 | calar |
| galego | glg-000 | coser a boca |
| galego | glg-000 | encubrir |
| galego | glg-000 | esconder |
| galego | glg-000 | estar en silencio |
| galego | glg-000 | non dar un chío |
| galego | glg-000 | ocultar |
| galego | glg-000 | pechar o bico |
| galego | glg-000 | tapar |
| Hiligaynon | hil-000 | saradhi |
| hrvatski | hrv-000 | kriti se |
| hrvatski | hrv-000 | stišati se |
| hrvatski | hrv-000 | tajiti |
| hrvatski | hrv-000 | utišati se |
| hrvatski | hrv-000 | zatajiti |
| magyar | hun-000 | befogja a pofáját |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | begombol |
| magyar | hun-000 | bekussol |
| magyar | hun-000 | elhallgat |
| magyar | hun-000 | elkussol |
| magyar | hun-000 | elnémul |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | kussol |
| Ido | ido-000 | tacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyamarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelimuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingsing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singsing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang membisu |
| íslenska | isl-000 | þegja |
| italiano | ita-000 | abbottonarsi |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | dissimulare |
| italiano | ita-000 | mascherare |
| italiano | ita-000 | nascondere |
| italiano | ita-000 | stare zitto |
| italiano | ita-000 | tacere |
| 日本語 | jpn-000 | ひっそりする |
| 日本語 | jpn-000 | 口をつぐむ |
| 日本語 | jpn-000 | 治まる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉口する |
| 日本語 | jpn-000 | 隠す |
| 日本語 | jpn-000 | 静かにする |
| 日本語 | jpn-000 | 静まりかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 静まり返る |
| 日本語 | jpn-000 | 黙する |
| 日本語 | jpn-000 | 黙りこくる |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| Kölsch | ksh-000 | de Schnüß hallde |
| Kölsch | ksh-000 | der Muhl hallde |
| Kölsch | ksh-000 | schtell sin |
| Kölsch | ksh-000 | schtell wähde |
| Kölsch | ksh-000 | still sein |
| latine | lat-000 | conticeo |
| latine | lat-000 | liquor |
| latine | lat-000 | raresco |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | taceo |
| latine | lat-000 | tacere |
| latine | lat-000 | vanesco |
| reo Māori | mri-000 | whakangūngū |
| Nederlands | nld-000 | stilvallen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| nynorsk | nno-000 | teie |
| bokmål | nob-000 | holde kjeft |
| bokmål | nob-000 | ti stille |
| bokmål | nob-000 | tie |
| فارسی | pes-000 | آرام کردن |
| فارسی | pes-000 | حرف نزدن |
| فارسی | pes-000 | خفه شدن |
| فارسی | pes-000 | خفه کردن |
| فارسی | pes-000 | ساکت کردن |
| فارسی | pes-000 | پنهان کردن |
| polski | pol-000 | zamknąć się |
| português | por-000 | calar |
| português | por-000 | calar a boca |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | esconder |
| português | por-000 | silenciar |
| русский | rus-000 | заткну́ться |
| русский | rus-000 | молчать |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | pozapínať |
| slovenščina | slv-000 | pomiriti |
| slovenščina | slv-000 | prikriti |
| slovenščina | slv-000 | prikrivati |
| slovenščina | slv-000 | skriti |
| slovenščina | slv-000 | skrivati |
| slovenščina | slv-000 | tajiti |
| slovenščina | slv-000 | zakriti |
| davvisámegiella | sme-000 | jávkat |
| davvisámegiella | sme-000 | suddat |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | cerrar la boca |
| español | spa-000 | esconder |
| español | spa-000 | guardar silencio |
| español | spa-000 | ocultar |
| español | spa-000 | ocultarse |
| español | spa-000 | silenciar |
| español | spa-000 | sofocarse |
| español | spa-000 | tapar |
| Shimaore | swb-000 | ɓuriha |
| svenska | swe-000 | bortdunsta |
| svenska | swe-000 | försvinna |
| svenska | swe-000 | knäppa |
| svenska | swe-000 | tiga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบลง |
| Türkçe | tur-000 | iliklemek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| удмурт кыл | udm-000 | чус луыны |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu tan |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗaza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelimuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merahsiakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyap |