| suomi | fin-000 |
| värittää | |
| bosanski | bos-000 | oplaviti |
| български | bul-000 | оцветявам |
| български | bul-000 | разкрасявам |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | colorir |
| català | cat-000 | pintar |
| català | cat-000 | policromar |
| català | cat-000 | tenyir |
| català | cat-000 | tintar |
| 普通话 | cmn-000 | 倾斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉饰 |
| 國語 | cmn-001 | 灌輸 |
| 國語 | cmn-001 | 著色 |
| dansk | dan-000 | male |
| Deutsch | deu-000 | ausmalen |
| Deutsch | deu-000 | ausschmücken |
| Deutsch | deu-000 | bläuen |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | κεντάω |
| ελληνικά | ell-000 | παραποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | color in |
| English | eng-000 | colorise |
| English | eng-000 | colorize |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colour in |
| English | eng-000 | colourise |
| English | eng-000 | colourize |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | emblazon |
| English | eng-000 | embroider |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | imbue |
| English | eng-000 | impregnate |
| English | eng-000 | infuse |
| English | eng-000 | instill |
| English | eng-000 | polychrome |
| English | eng-000 | polychromise |
| English | eng-000 | polychromize |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | weight |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | koloreztatu |
| euskara | eus-000 | urdindu |
| suomi | fin-000 | esittää tietyssä valossa |
| suomi | fin-000 | iskostaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | sininen |
| suomi | fin-000 | suunnata |
| suomi | fin-000 | sävyttää |
| suomi | fin-000 | tehdä moniväriseksi |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| suomi | fin-000 | täyttää värillä |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| suomi | fin-000 | vääristää |
| français | fra-000 | angle |
| français | fra-000 | bleuter |
| français | fra-000 | broder |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | coloriser |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | pencher |
| français | fra-000 | poids |
| français | fra-000 | teinte |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur daah gorrym er |
| yn Ghaelg | glv-000 | gorrymee |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | oplaviti |
| magyar | hun-000 | színez |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | condong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencondongkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerotkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghamili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumpukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyendengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyenget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengetkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyerong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | lita |
| italiano | ita-000 | abbellire |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | indorare |
| italiano | ita-000 | policromare |
| italiano | ita-000 | ricamare |
| 日本語 | jpn-000 | ゆがめる |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩色する |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めになる |
| 日本語 | jpn-000 | 染めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 歪む |
| 日本語 | jpn-000 | 潤色する |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 絵どる |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色つけする |
| 日本語 | jpn-000 | 色づける |
| 日本語 | jpn-000 | 色どりする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 色付する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取りする |
| 日本語 | jpn-000 | 色取る |
| Nederlands | nld-000 | kleuren |
| bokmål | nob-000 | fargelegge |
| bokmål | nob-000 | male |
| polski | pol-000 | koloryzować |
| português | por-000 | azular |
| português | por-000 | colorir |
| português | por-000 | florear |
| русский | rus-000 | окрасить |
| русский | rus-000 | окрашивать |
| русский | rus-000 | приукра́сить |
| русский | rus-000 | приукра́шивать |
| русский | rus-000 | раскра́сить |
| русский | rus-000 | раскра́шивать |
| русский | rus-000 | раскрасить |
| русский | rus-000 | раскрашивать |
| русский | rus-000 | расцветить |
| русский | rus-000 | расцвечивать |
| slovenščina | slv-000 | nagibati |
| slovenščina | slv-000 | narisati |
| slovenščina | slv-000 | prepojiti |
| slovenščina | slv-000 | zardeti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | klaeriedidh |
| español | spa-000 | alterar |
| español | spa-000 | atravesar |
| español | spa-000 | azular |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | enfocar |
| español | spa-000 | inclinar |
| español | spa-000 | inclinarse |
| español | spa-000 | policromar |
| español | spa-000 | prejuiciar |
| español | spa-000 | teñir |
| svenska | swe-000 | färglägga |
| svenska | swe-000 | måla |
| Kiswahili | swh-000 | bluu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เต็มเปี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผลกระทบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสีสัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแนวเฉียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอนเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต้มสี |
| Volapük | vol-000 | blövükön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | condong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membirukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutarbelitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencondong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencondongkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamili |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumpukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyendengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenget |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengetkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |