| suomi | fin-000 |
| värjäys | |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | tintatge |
| català | cat-000 | tintura |
| eesti | ekk-000 | värvimine |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | dyeing |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | tinting |
| euskara | eus-000 | tindatze |
| français | fra-000 | coloration |
| français | fra-000 | teinture |
| italiano | ita-000 | tintura |
| 日本語 | jpn-000 | 染 |
| 日本語 | jpn-000 | 染色 |
| polski | pol-000 | przyciemnienie |
| português | por-000 | tingimento |
| русский | rus-000 | крашение |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | пропитывание краской |
| slovenščina | slv-000 | barvanje |
| español | spa-000 | teñido |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจือสี |