| suomi | fin-000 |
| vastuuton | |
| català | cat-000 | irresponsable |
| čeština | ces-000 | hloupý |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| čeština | ces-000 | pitomý |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任感的 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責的 |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| eesti | ekk-000 | vastutustundetu |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | wanton |
| suomi | fin-000 | ajattelematon |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | hätäinen |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | pelkurimainen |
| suomi | fin-000 | typerä |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| français | fra-000 | branque |
| français | fra-000 | fou |
| français | fra-000 | givré |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | irresponsable |
| français | fra-000 | jeté |
| Gàidhlig | gla-000 | faoin |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 日本語 | jpn-000 | あだ疎か |
| 日本語 | jpn-000 | いいかげん |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめ |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目 |
| 日本語 | jpn-000 | 出ほうだい |
| 日本語 | jpn-000 | 出任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかげん |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒おろそか |
| 日本語 | jpn-000 | 徒疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 悪意のある |
| 日本語 | jpn-000 | 無責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿 |
| reo Māori | mri-000 | wawau |
| Nederlands | nld-000 | dom |
| bokmål | nob-000 | fjollete |
| bokmål | nob-000 | tullete |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| português | por-000 | bobo |
| português | por-000 | infantil |
| português | por-000 | irresponsável |
| русский | rus-000 | безотве́тственный |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | капри́зный |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nepreračunljiv |
| slovenščina | slv-000 | neprišteven |
| español | spa-000 | infantil |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | pendejo |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| svenska | swe-000 | ohämmad |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |