| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| epitaf | |
| Universal Networking Language | art-253 | epitaph(icl>inscription>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | epitaph(icl>memorial>thing) |
| български | bul-000 | надгробен надпис |
| català | cat-000 | epitafi |
| čeština | ces-000 | epitaf |
| čeština | ces-000 | náhrobní |
| čeština | ces-000 | nápis |
| 普通话 | cmn-000 | 墓志铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 墓誌銘 |
| 國語 | cmn-001 | 碑文 |
| 國語 | cmn-001 | 表 |
| Deutsch | deu-000 | Epitaph |
| Deutsch | deu-000 | Grabinschrift |
| eesti | ekk-000 | hauakiri |
| ελληνικά | ell-000 | επιτύμβια επιγραφή |
| English | eng-000 | epitaph |
| Esperanto | epo-000 | tomboskribo |
| euskara | eus-000 | epitafio |
| euskara | eus-000 | hilartitz |
| suomi | fin-000 | epitafi |
| suomi | fin-000 | hautakirjoitus |
| français | fra-000 | épitaphe |
| Gàidhlig | gla-000 | leac-sgrìobhadh |
| magyar | hun-000 | sírfelirat |
| interlingua | ina-000 | epitaphio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | epitaf |
| íslenska | isl-000 | grafskrift |
| italiano | ita-000 | epitaffio |
| italiano | ita-000 | epitafio |
| 日本語 | jpn-000 | エピタフ |
| 日本語 | jpn-000 | 墓碑銘 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑文 |
| 日本語 | jpn-000 | 碑銘 |
| latine | lat-000 | titulus |
| Nederlands | nld-000 | grafschrift |
| فارسی | pes-000 | مزارنوشته |
| polski | pol-000 | epitafium |
| polski | pol-000 | nagrobek |
| português | por-000 | Epitafio |
| português | por-000 | epitáfio |
| русский | rus-000 | надгро́бная на́дпись |
| русский | rus-000 | эпита́фия |
| русский | rus-000 | эпитафия |
| slovenščina | slv-000 | nagrobni napis |
| español | spa-000 | epitafio |
| svenska | swe-000 | epitaf |
| svenska | swe-000 | epitafium |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำจารึกบนหลุมฝังศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำจารึกเหนือหลุมฝังศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำไว้อาลัย |