| suomi | fin-000 |
| viive | |
| Afrikaans | afr-000 | vertraging |
| Afrikaans | afr-000 | vertragings |
| العربية | arb-000 | اِنْتِظار |
| العربية | arb-000 | تأجِيل |
| العربية | arb-000 | تأخِير |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | زمن الوصول |
| العربية | arb-000 | مهلة تأجيل تمرير الرسائل العشوائية |
| български | bul-000 | забавяне |
| български | bul-000 | закъснение |
| български | bul-000 | интервал за изкуствено забавяне |
| català | cat-000 | demora |
| català | cat-000 | desacceleració |
| català | cat-000 | endarreriment |
| català | cat-000 | endemig |
| català | cat-000 | retard |
| català | cat-000 | retardament |
| català | cat-000 | temps intermedi |
| català | cat-000 | ínterim |
| čeština | ces-000 | interval zpožďování odezvy (serveru) |
| čeština | ces-000 | latence |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | prodleva |
| čeština | ces-000 | zdržení |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 延迟程度 |
| 普通话 | cmn-000 | 延遲 |
| 普通话 | cmn-000 | 执行时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜伏时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 等待时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓送间隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁的时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 过渡期间 |
| 國語 | cmn-001 | 垃圾郵件防堵 (Tarpitting) 間隔 |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| dansk | dan-000 | interval for forsinkelse af serversvar |
| dansk | dan-000 | ventetid |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Latenz |
| Deutsch | deu-000 | Latenzzeit |
| Deutsch | deu-000 | Spanne |
| Deutsch | deu-000 | Teergrubenintervall |
| Deutsch | deu-000 | Verborgenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsbehinderung |
| Deutsch | deu-000 | Verkehrsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Wartezeit |
| eesti | ekk-000 | latentsusaeg |
| eesti | ekk-000 | pigitusintervall |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα παγίδευσης ασφαλείας |
| ελληνικά | ell-000 | επιβράδυνση |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστέρηση |
| ελληνικά | ell-000 | λανθάνων χρόνος |
| ελληνικά | ell-000 | υστέρηση |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | ear-voice span |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | holdout |
| English | eng-000 | hysteresis |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | latency |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | rotational latency |
| English | eng-000 | slowdown |
| English | eng-000 | tarpitting interval |
| English | eng-000 | time delay |
| English | eng-000 | time lag |
| English | eng-000 | wait |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| euskara | eus-000 | abagune |
| euskara | eus-000 | atzerapen |
| euskara | eus-000 | bitarte |
| suomi | fin-000 | aikaviive |
| suomi | fin-000 | hidaste |
| suomi | fin-000 | hidastuminen |
| suomi | fin-000 | kiertoviive |
| suomi | fin-000 | latenssi |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | odotus |
| suomi | fin-000 | pysäytys |
| suomi | fin-000 | viivytys |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| suomi | fin-000 | väli |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | attendre |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | latence |
| français | fra-000 | ralentissement |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | récession |
| français | fra-000 | sursis |
| français | fra-000 | tenir |
| galego | glg-000 | atenuación |
| galego | glg-000 | atraso |
| עברית | heb-000 | השהיה |
| עברית | heb-000 | מרווח זמן לעיכוב הודעות זבל (tarpitting) |
| עִברִית | heb-003 | עִכּוּב |
| עִברִית | heb-003 | פִּגּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | लेटेंसी |
| hiMxI | hin-004 | vilamba |
| hrvatski | hrv-000 | interval zadrške |
| hrvatski | hrv-000 | kašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | latencija |
| hrvatski | hrv-000 | međuvrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | retardacija |
| hrvatski | hrv-000 | usporavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zadrška |
| hrvatski | hrv-000 | zaostajanje |
| magyar | hun-000 | késleltetés |
| magyar | hun-000 | mesterséges késleltetési időköz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | interval penundaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelewatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penantian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| íslenska | isl-000 | biðtími |
| íslenska | isl-000 | seinkun |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | attesa |
| italiano | ita-000 | indugio |
| italiano | ita-000 | interim |
| italiano | ita-000 | intervallo di tarpitting |
| italiano | ita-000 | latenza |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | soldi in cassa |
| 日本語 | jpn-000 | その間 |
| 日本語 | jpn-000 | タールピット間隔 |
| 日本語 | jpn-000 | フロート |
| 日本語 | jpn-000 | レイテンシ |
| 日本語 | jpn-000 | 中間 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 其間 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い間 |
| 日本語 | jpn-000 | 合間 |
| 日本語 | jpn-000 | 回転待ち時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 待機時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 減速 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れ |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞 |
| қазақ | kaz-000 | Ақырындату интервалы |
| 한국어 | kor-000 | 대기 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 타피팅 간격 |
| latine | lat-000 | cunctatio |
| lietuvių | lit-000 | gaištis |
| lietuvių | lit-000 | siuntimo lėtinimo intervalas |
| latviešu | lvs-000 | aizkaves intervāls |
| latviešu | lvs-000 | latentums |
| македонски | mkd-000 | доцнење |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | tarpitting-interval |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| Nederlands | nld-000 | wachttijd |
| bokmål | nob-000 | tjæregropintervall |
| bokmål | nob-000 | ventetid |
| occitan | oci-000 | retard |
| فارسی | pes-000 | تعویق |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| فارسی | pes-000 | دوره زماني گير انداختن |
| فارسی | pes-000 | موقت |
| فارسی | pes-000 | واماندگی |
| polski | pol-000 | czas oczekiwania |
| polski | pol-000 | interwał spowalniania „tar pit” |
| polski | pol-000 | opóźnienie |
| polski | pol-000 | opóżnienie |
| polski | pol-000 | poślizg |
| polski | pol-000 | retardacja |
| polski | pol-000 | spóźnienie |
| polski | pol-000 | wytracenie prędkości |
| polski | pol-000 | zwolnienie |
| polski | pol-000 | zwłoka |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | intervalo de tarpitting |
| português | por-000 | latência |
| português | por-000 | operação tartaruga |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | tempo de rotação |
| română | ron-000 | interval încetinire răspuns |
| română | ron-000 | latență |
| română | ron-000 | timp de așteptare |
| română | ron-000 | zăbovire |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | замедле́ние |
| русский | rus-000 | интервал режима увязания |
| slovenčina | slk-000 | interval ochrany tarpitting |
| slovenčina | slk-000 | latencia |
| slovenčina | slk-000 | oneskorovací |
| slovenščina | slv-000 | interval načrtnega zakasnjevanja pošte |
| slovenščina | slv-000 | odlašanje |
| slovenščina | slv-000 | odlog |
| slovenščina | slv-000 | zakasnitev |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | espera |
| español | spa-000 | intervalo de retraso del tráfico de red (tarpitting) |
| español | spa-000 | latencia |
| español | spa-000 | perecear |
| español | spa-000 | retardo |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | rezago |
| español | spa-000 | ínterin |
| srpski | srp-001 | interval usporavanja |
| srpski | srp-001 | kašnjenje |
| svenska | swe-000 | försening |
| svenska | swe-000 | svarstid |
| svenska | swe-000 | tarpitting-intervall |
| Tagalog | tgl-000 | pagitan ng interval |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาการหน่วงเวลาตอบสนอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลารอคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาแฝง |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme |
| Türkçe | tur-000 | gecikme süresi |
| Türkçe | tur-000 | gizlilik |
| Türkçe | tur-000 | istenmeyen posta tuzağı süresi |
| Türkçe | tur-000 | saklılık |
| українська | ukr-000 | затримка |
| українська | ukr-000 | тривалість затримки |
| اردو | urd-000 | تاخیر کنندہ وقفہ |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng cách trì hoãn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelewatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penantian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penundaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selang kelengahan |