| Nederlands | nld-000 |
| archaïsch | |
| العربية | arb-000 | أزلي |
| asturianu | ast-000 | inmemorial |
| azərbaycanca | azj-000 | arxaik |
| беларуская | bel-000 | архаічны |
| български | bul-000 | архаичен |
| български | bul-000 | древен |
| български | bul-000 | стар |
| català | cat-000 | antic |
| català | cat-000 | arcaic |
| čeština | ces-000 | archaický |
| čeština | ces-000 | letitý |
| čeština | ces-000 | starobylý |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 古体 |
| 普通话 | cmn-000 | 古老 |
| 普通话 | cmn-000 | 积弊 |
| 國語 | cmn-001 | 古体 |
| 國語 | cmn-001 | 古老 |
| 國語 | cmn-001 | 古體 |
| 國語 | cmn-001 | 積弊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī bi |
| dansk | dan-000 | arkaisk |
| dansk | dan-000 | fortidig |
| dansk | dan-000 | forældet |
| dansk | dan-000 | gammeldags |
| Deutsch | deu-000 | archaisch |
| Deutsch | deu-000 | sehr alt |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| ελληνικά | ell-000 | απαρχαιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαΐζον |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαΐζουσα |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαΐζων |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαϊκή |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαϊκό |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαϊκός |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | archaic |
| Esperanto | epo-000 | arkaika |
| Esperanto | epo-000 | arĥaika |
| Esperanto | epo-000 | multjarcenta |
| euskara | eus-000 | arkaiko |
| suomi | fin-000 | ammoinen |
| suomi | fin-000 | antiikkinen |
| suomi | fin-000 | ikivanha |
| suomi | fin-000 | vanhahtava |
| français | fra-000 | archaïque |
| Gàidhlig | gla-000 | àrsaidh |
| Gaeilge | gle-000 | ársa |
| galego | glg-000 | antigo |
| magyar | hun-000 | archaikus |
| magyar | hun-000 | ősrégi |
| Ido | ido-000 | antiqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arkais |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| italiano | ita-000 | annoso |
| italiano | ita-000 | arcaica |
| italiano | ita-000 | arcaico |
| 日本語 | jpn-000 | 初期 |
| 日本語 | jpn-000 | 古代 |
| ქართული | kat-000 | არქაული |
| ქართული | kat-000 | ძველთაძველი |
| ქართული | kat-000 | ძველი |
| 한국어 | kor-000 | 고대적 |
| latine | lat-000 | archaica |
| latine | lat-000 | archaicus |
| latviešu | lvs-000 | veclaicīgs |
| Nederlands | nld-000 | archaïsche |
| Nederlands | nld-000 | eeuwenoud |
| Nederlands | nld-000 | oeroud |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | verouderd |
| Nederlands | nld-000 | zeer oud |
| bokmål | nob-000 | arkaisk |
| bokmål | nob-000 | foreldet |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| polski | pol-000 | archaiczny |
| português | por-000 | arcaica |
| português | por-000 | arcaico |
| română | ron-000 | arhaic |
| română | ron-000 | imemorial |
| română | ron-000 | învechit |
| русский | rus-000 | архаи́чный |
| русский | rus-000 | архаический |
| русский | rus-000 | архаичная |
| русский | rus-000 | архаичное |
| русский | rus-000 | архаичный |
| русский | rus-000 | древний |
| русский | rus-000 | исконный |
| русский | rus-000 | старинный |
| русский | rus-000 | устаревший |
| slovenčina | slk-000 | archaický |
| slovenčina | slk-000 | zastaraný |
| slovenščina | slv-000 | arhaičen |
| slovenščina | slv-000 | arhaična |
| slovenščina | slv-000 | arhaični |
| slovenščina | slv-000 | arhaično |
| español | spa-000 | arcaica |
| español | spa-000 | arcaico |
| español | spa-000 | arcáico |
| español | spa-000 | secular |
| shqip | sqi-000 | arkaik |
| svenska | swe-000 | arkaisk |
| svenska | swe-000 | arkaistisk |
| svenska | swe-000 | ålderdomlig |
| Kiswahili | swh-000 | dinari |
| Türkçe | tur-000 | antik |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | çok eski |
| українська | ukr-000 | віковий |