suomi | fin-000 |
voitelu |
català | cat-000 | lubricació |
català | cat-000 | lubrificació |
català | cat-000 | unció |
čeština | ces-000 | pomazání |
普通话 | cmn-000 | 涂油 |
Deutsch | deu-000 | Salbung |
Deutsch | deu-000 | Schmierung |
eesti | ekk-000 | määre |
eesti | ekk-000 | määrimine |
ελληνικά | ell-000 | λάδωμα |
ελληνικά | ell-000 | λίπανση |
ελληνικά | ell-000 | μύρωμα |
ελληνικά | ell-000 | χρίση |
ελληνικά | ell-000 | χρίσμα |
English | eng-000 | anointing |
English | eng-000 | anointment |
English | eng-000 | inunction |
English | eng-000 | lubrication |
English | eng-000 | unction |
Esperanto | epo-000 | lubrikado |
Esperanto | epo-000 | sanktoleado |
Esperanto | epo-000 | sanktoleo |
euskara | eus-000 | azken igurtzi |
euskara | eus-000 | labainketa |
euskara | eus-000 | lubrifikazio |
suomi | fin-000 | voiteleminen |
français | fra-000 | graissage |
français | fra-000 | huilage |
français | fra-000 | lubrification |
français | fra-000 | onction |
galego | glg-000 | lubricación |
galego | glg-000 | lubrificación |
עִברִית | heb-003 | סִיכָה |
עִברִית | heb-003 | שִׁמּוּן |
magyar | hun-000 | felkenés |
magyar | hun-000 | megkenés |
արևելահայերեն | hye-000 | յուղ քսելը |
արևելահայերեն | hye-000 | օծում |
bahasa Indonesia | ind-000 | perminyakan |
íslenska | isl-000 | smurning |
italiano | ita-000 | ingrassaggio |
italiano | ita-000 | lubrificazione |
italiano | ita-000 | oliatura |
italiano | ita-000 | ungitura |
italiano | ita-000 | unzione |
한국어 | kor-000 | 기름 부음 |
한국어 | kor-000 | 도포 |
한국어 | kor-000 | 문질러 바름 |
فارسی | pes-000 | روغن کاری |
polski | pol-000 | namaszczanie |
polski | pol-000 | namaszczenie |
português | por-000 | Unção |
português | por-000 | lubrificação |
português | por-000 | unção |
русский | rus-000 | миропомазание |
русский | rus-000 | пома́зание |
русский | rus-000 | смазывание |
русский | rus-000 | смазывания |
slovenščina | slv-000 | mazanje |
slovenščina | slv-000 | maziljenje |
español | spa-000 | lubricación |
español | spa-000 | lubricante |
español | spa-000 | lubrificación |
español | spa-000 | unción |
svenska | swe-000 | smörjning |
Tagalog | tgl-000 | himo |
Tagalog | tgl-000 | paghihimo |
ภาษาไทย | tha-000 | การทาด้วยน้ำมัน |
Türkçe | tur-000 | yağlama |
Türkçe | tur-000 | yağlanma |
українська | ukr-000 | змазування |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelinciran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perminyakan |