| suomi | fin-000 |
| yllättävä | |
| luenga aragonesa | arg-000 | chocant |
| asturianu | ast-000 | chocante |
| বাংলা | ben-000 | বিস্ময়কর |
| български | bul-000 | изненадващ |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| català | cat-000 | imprevisible |
| català | cat-000 | insospitat |
| català | cat-000 | sorprenent |
| català | cat-000 | xocant |
| čeština | ces-000 | překvapivý |
| 普通话 | cmn-000 | 了不起的 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人惊奇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人惊讶的 |
| 普通话 | cmn-000 | 令人震惊的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 无嫌疑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 精彩的 |
| 國語 | cmn-001 | 勁 |
| 國語 | cmn-001 | 可怪 |
| 國語 | cmn-001 | 猛 |
| 國語 | cmn-001 | 驚人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě guai |
| Deutsch | deu-000 | anstöβig |
| Deutsch | deu-000 | erstaunlich |
| Deutsch | deu-000 | intensiv |
| Deutsch | deu-000 | verwunderlich |
| Deutsch | deu-000 | verwundernd |
| Deutsch | deu-000 | wundernd |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| eesti | ekk-000 | akuutne |
| eesti | ekk-000 | ettenägematu |
| eesti | ekk-000 | üllatav |
| ελληνικά | ell-000 | εκπληκτικός |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | amazing |
| English | eng-000 | astonishing |
| English | eng-000 | catching |
| English | eng-000 | causeless |
| English | eng-000 | damnedest |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | startling |
| English | eng-000 | stunning |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | surprising |
| English | eng-000 | unaccustomed |
| English | eng-000 | unannounced |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | uncaused |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unforeseeable |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unheralded |
| English | eng-000 | unlikely |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unpredicted |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unprepared |
| English | eng-000 | unsuspected |
| Esperanto | epo-000 | mirige |
| Esperanto | epo-000 | surpriza |
| euskara | eus-000 | harrigarri |
| suomi | fin-000 | aavistamaton |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | epämiellyttävä |
| suomi | fin-000 | harvinainen |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| suomi | fin-000 | hämmästyttävä |
| suomi | fin-000 | improvisoitu |
| suomi | fin-000 | järkyttävä |
| suomi | fin-000 | kolina |
| suomi | fin-000 | kummallinen |
| suomi | fin-000 | mongerrus |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | pöyristyttävä |
| suomi | fin-000 | siansaksa |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | tavaton |
| suomi | fin-000 | tyly |
| suomi | fin-000 | tyrmistyttävä |
| suomi | fin-000 | vaeltava |
| suomi | fin-000 | vaikuttava |
| suomi | fin-000 | valmistelematon |
| suomi | fin-000 | vastenmielinen |
| suomi | fin-000 | yllätyksekäs |
| suomi | fin-000 | yllätyksellinen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | aigu |
| français | fra-000 | choquant |
| français | fra-000 | comme un cheveu sur la soupe |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | frappant |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | intense |
| français | fra-000 | perspicace |
| français | fra-000 | renversant |
| français | fra-000 | shocking |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | surprenant |
| français | fra-000 | surprenante |
| français | fra-000 | étonnant |
| français | fra-000 | étonnante |
| galego | glg-000 | asombroso |
| galego | glg-000 | imprevisto |
| galego | glg-000 | inesperable |
| galego | glg-000 | inesperado |
| galego | glg-000 | inesperábel |
| galego | glg-000 | insospeitado |
| galego | glg-000 | non premeditado |
| galego | glg-000 | non preparado |
| galego | glg-000 | sen preparación |
| galego | glg-000 | sorprendente |
| galego | glg-000 | sorpresivo |
| עִברִית | heb-003 | מַפְתִּיעַ |
| עִברִית | heb-003 | מַתְמִיהַּ |
| hrvatski | hrv-000 | iznenađujući |
| magyar | hun-000 | meglepő |
| magyar | hun-000 | spontán |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeranjatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakjubkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| italiano | ita-000 | acuto |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | insospettabile |
| italiano | ita-000 | insospettato |
| italiano | ita-000 | intensivo |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | nitido |
| italiano | ita-000 | preterintenzionale |
| italiano | ita-000 | sorprendente |
| italiano | ita-000 | stupefacente |
| italiano | ita-000 | stuporoso |
| italiano | ita-000 | urtante |
| 日本語 | jpn-000 | igai na |
| 日本語 | jpn-000 | いがいな |
| 日本語 | jpn-000 | すさまじい |
| 日本語 | jpn-000 | ものすごい |
| 日本語 | jpn-000 | 不意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不慣れ |
| 日本語 | jpn-000 | 不用意 |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 俄 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 凄い |
| 日本語 | jpn-000 | 凄じい |
| 日本語 | jpn-000 | 凄まじい |
| 日本語 | jpn-000 | 出し抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 前もってよく考えていない |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 即席の |
| 日本語 | jpn-000 | 唐突 |
| 日本語 | jpn-000 | 存外 |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けない |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛け無い |
| 日本語 | jpn-000 | 急 |
| 日本語 | jpn-000 | 急劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 急激 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外な |
| 日本語 | jpn-000 | 意想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付け |
| 日本語 | jpn-000 | 物すごい |
| 日本語 | jpn-000 | 物凄い |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 異様 |
| 日本語 | jpn-000 | 短兵急 |
| 日本語 | jpn-000 | 突如たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 驚くべき |
| 日本語 | jpn-000 | 驚異的 |
| 한국어 | kor-000 | 意外 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라운 |
| 한국어 | kor-000 | 불시의 |
| 한국어 | kor-000 | 의외의 |
| latine | lat-000 | mirus |
| lietuvių | lit-000 | nuostabus |
| lietuvių | lit-000 | stebinantis |
| lietuvių | lit-000 | stebinąs |
| Nederlands | nld-000 | aanstootgevend |
| Nederlands | nld-000 | aanstotelijk |
| Nederlands | nld-000 | schokkend |
| Nederlands | nld-000 | stotend |
| Nederlands | nld-000 | verrassend |
| nynorsk | nno-000 | plutseleg |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| occitan | oci-000 | estonant |
| فارسی | pes-000 | غیر عادی |
| polski | pol-000 | bezplanowy |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | assombroso |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | escarpado |
| português | por-000 | espantar-se |
| português | por-000 | espantoso |
| português | por-000 | estonteante |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | não previsto |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | surpreendente |
| română | ron-000 | surprinzător |
| română | ron-000 | șocant |
| русский | rus-000 | порази́тельный |
| русский | rus-000 | проницательный |
| русский | rus-000 | удиви́тельный |
| slovenščina | slv-000 | improviziran |
| slovenščina | slv-000 | nehoten |
| slovenščina | slv-000 | nenaden |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nenapovedan |
| slovenščina | slv-000 | neobjavljen |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| slovenščina | slv-000 | nepripravljen |
| slovenščina | slv-000 | nepričakovan |
| slovenščina | slv-000 | nesumljiv |
| slovenščina | slv-000 | presenetljiv |
| español | spa-000 | abrupto |
| español | spa-000 | acre |
| español | spa-000 | asombroso |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | chocante |
| español | spa-000 | greguería |
| español | spa-000 | impremeditado |
| español | spa-000 | imprevisible |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | intenso |
| español | spa-000 | irreflexivo |
| español | spa-000 | no meditado |
| español | spa-000 | peregrino |
| español | spa-000 | precipitado |
| español | spa-000 | sobrecogedor |
| español | spa-000 | sorprendente |
| español | spa-000 | sorpresivo |
| svenska | swe-000 | akut |
| svenska | swe-000 | förvånande |
| svenska | swe-000 | överraskande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้ออกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คาดคิดมาก่อน |
| lingaedje walon | wln-000 | ewaerant |
| lingaedje walon | wln-000 | ewaerante |
| lingaedje walon | wln-000 | saizixhant |
| lingaedje walon | wln-000 | saizixhante |
| lingaedje walon | wln-000 | sbarant |
| lingaedje walon | wln-000 | sbarante |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeranjatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakjubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghairankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |