| français | fra-000 |
| à bras ouverts | |
| Deutsch | deu-000 | mit offenen Armen |
| English | eng-000 | with open arms |
| euskara | eus-000 | beso zabalik |
| suomi | fin-000 | avosylin |
| italiano | ita-000 | a braccia aperte |
| русский | rus-000 | с распростёртыми объя́тиями |
| español | spa-000 | con los brazos abiertos |
| svenska | swe-000 | med öppna armar |
| Türkçe | tur-000 | candan |
| Türkçe | tur-000 | yürekten |