| français | fra-000 |
| Abydos | |
| العربية | arb-000 | أبيدوس |
| العربية | arb-000 | أرْض الكِنانة |
| العربية | arb-000 | جُمْهُورِيّة مِصْر العربِيّة |
| العربية | arb-000 | مِصْر |
| català | cat-000 | Abidos |
| català | cat-000 | Abydos |
| català | cat-000 | Egipte |
| čeština | ces-000 | Abydos |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Абѷдъ |
| 普通话 | cmn-000 | 阿卑多斯(赫勒斯滂) |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拜多斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿比杜斯 |
| 國語 | cmn-001 | 阿卑多斯(赫勒斯滂) |
| 國語 | cmn-001 | 阿拜多斯 |
| dansk | dan-000 | Abydos |
| Deutsch | deu-000 | Abydos |
| ελληνικά | ell-000 | Άβυδος |
| ελληνικά | ell-000 | Αίγυπτος |
| English | eng-000 | Abydonians |
| English | eng-000 | Abydos |
| English | eng-000 | Arab Republic of Egypt |
| English | eng-000 | Egypt |
| English | eng-000 | Egyptian Empire |
| English | eng-000 | United Arab Republic |
| euskara | eus-000 | Egipto |
| suomi | fin-000 | Abydos |
| suomi | fin-000 | Egypti |
| suomi | fin-000 | Egyptin arabitasavalta |
| suomi | fin-000 | Egyptin valtakunta |
| français | fra-000 | République arabe d’Égypte |
| français | fra-000 | République arabe unie |
| français | fra-000 | Thèbes |
| français | fra-000 | Égypte |
| galego | glg-000 | Abidos |
| galego | glg-000 | Exipto |
| עברית | heb-000 | אבידוס |
| hrvatski | hrv-000 | Egipat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Abydos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Egypt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Egyptian Empire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mesir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Republik Arab Bersatu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | United Arab Republic |
| italiano | ita-000 | Abydos |
| italiano | ita-000 | Egitto |
| 日本語 | jpn-000 | アビドス |
| 日本語 | jpn-000 | アラブ連合共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト・アラブ共和国 |
| lietuvių | lit-000 | Abydosas |
| Nederlands | nld-000 | Abydos |
| Nederlands | nld-000 | Abydus |
| nynorsk | nno-000 | Abydos |
| bokmål | nob-000 | Abydos |
| occitan | oci-000 | Abidòs |
| polski | pol-000 | Abydos |
| polski | pol-000 | Arabska Republika Egiptu |
| polski | pol-000 | Egipt |
| português | por-000 | Abidos |
| português | por-000 | Egipto |
| português | por-000 | Egito |
| português | por-000 | República Árabe Unida |
| português | por-000 | República Árabe do Egipto |
| português | por-000 | República Árabe do Egito |
| português | por-000 | República árabe unida |
| română | ron-000 | Abydos |
| русский | rus-000 | Абидос |
| slovenčina | slk-000 | Abydos |
| slovenščina | slv-000 | Abidos |
| slovenščina | slv-000 | Egipt |
| slovenščina | slv-000 | Združena arabska republika |
| español | spa-000 | Abidos |
| español | spa-000 | Abydos |
| српски | srp-000 | Абидос |
| svenska | swe-000 | Abydos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหรัฐอาหรับอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาณาจักรอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองอะไบดอส |
| українська | ukr-000 | Абідос |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Abydos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Egypt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Egyptian Empire |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Republik Arab Bersatu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | United Arab Republic |