| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| khutbah | |
| toskërishte | als-000 | dëshirë |
| toskërishte | als-000 | lutje |
| toskërishte | als-000 | peticion |
| العربية | arb-000 | اِسْتِرْحام |
| العربية | arb-000 | تضرُّع |
| العربية | arb-000 | خُطْبَة |
| العربية | arb-000 | دُعاء |
| العربية | arb-000 | صلاة |
| Universal Networking Language | art-253 | lecture(icl>rebuke>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sermon(icl>address>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | xütbə |
| български | bul-000 | проповед |
| български | bul-000 | хутба |
| català | cat-000 | arenga |
| català | cat-000 | comunió |
| català | cat-000 | discurs |
| català | cat-000 | predicaciò |
| català | cat-000 | sermó |
| čeština | ces-000 | chutba |
| čeština | ces-000 | kázání |
| 普通话 | cmn-000 | 布道 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲道 |
| 普通话 | cmn-000 | 说教 |
| 國語 | cmn-001 | 布道 |
| 國語 | cmn-001 | 訓話 |
| 國語 | cmn-001 | 說教 |
| 國語 | cmn-001 | 講道 |
| dansk | dan-000 | prædiken |
| Deutsch | deu-000 | Predigt |
| ελληνικά | ell-000 | δέηση |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | khutbah |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | orison |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | preaching |
| English | eng-000 | sermon |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talking to |
| euskara | eus-000 | diskurtso |
| euskara | eus-000 | erretolika |
| euskara | eus-000 | errezo |
| euskara | eus-000 | otoi |
| euskara | eus-000 | otoitz |
| euskara | eus-000 | prediku |
| euskara | eus-000 | sermoi |
| suomi | fin-000 | läksytys |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | puhuttelu |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | rukous |
| suomi | fin-000 | saarna |
| suomi | fin-000 | saarnaus |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | oraison |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | prêche |
| français | fra-000 | sermon |
| Gàidhlig | gla-000 | searmon |
| yn Ghaelg | glv-000 | sharmane |
| Српскохрватски | hbs-000 | проповед |
| Српскохрватски | hbs-000 | проповијед |
| Српскохрватски | hbs-000 | худба |
| Српскохрватски | hbs-000 | хутба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hudba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hutba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | propoved |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | propovijed |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| עִברִית | heb-003 | עֲתִירָה |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुतबा |
| hrvatski | hrv-000 | molitva |
| hrvatski | hrv-000 | propovijed |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարոզ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khotbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khutbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | predikun |
| italiano | ita-000 | intemerata |
| italiano | ita-000 | pistolotto |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | predicazione |
| italiano | ita-000 | predicozzo |
| italiano | ita-000 | preghiera |
| italiano | ita-000 | sermoncino |
| italiano | ita-000 | sermone |
| basa Jawa | jav-000 | kutbah |
| 日本語 | jpn-000 | 心願 |
| 日本語 | jpn-000 | 教戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 教誨 |
| 日本語 | jpn-000 | 法施 |
| 日本語 | jpn-000 | 法話 |
| 日本語 | jpn-000 | 法談 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈とう |
| 日本語 | jpn-000 | 祈り |
| 日本語 | jpn-000 | 祈念 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈請 |
| 日本語 | jpn-000 | 祈願 |
| 日本語 | jpn-000 | 祷り |
| 日本語 | jpn-000 | 説教 |
| 日本語 | jpn-000 | 説法 |
| 日本語 | jpn-000 | 道話 |
| 日本語 | jpn-000 | 願 |
| кыргыз | kir-000 | кутпа |
| Kurmancî | kmr-000 | xutbe |
| latviešu | lvs-000 | sprediķis |
| Nederlands | nld-000 | preek |
| nynorsk | nno-000 | preike |
| bokmål | nob-000 | preken |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | خطابه |
| فارسی | pes-000 | خطبه |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | درس |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| فارسی | pes-000 | قدرت استقلال |
| فارسی | pes-000 | مباحثه |
| فارسی | pes-000 | موعظه |
| فارسی | pes-000 | نیایش |
| فارسی | pes-000 | وعظ |
| فارسی | pes-000 | کنفرانس |
| polski | pol-000 | kazanie |
| polski | pol-000 | nauczanie |
| polski | pol-000 | nauka |
| português | por-000 | khutba |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | pregação |
| português | por-000 | prédica |
| português | por-000 | reza |
| português | por-000 | sermão |
| română | ron-000 | cazanie |
| română | ron-000 | predică |
| română | ron-000 | propovedanie |
| русский | rus-000 | про́поведь |
| русский | rus-000 | хутба |
| slovenščina | slv-000 | pridiga |
| slovenščina | slv-000 | priprošnja |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | comunión |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | discurso |
| español | spa-000 | oración |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | predicación |
| español | spa-000 | prédica |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | sermón |
| svenska | swe-000 | betraktelse |
| svenska | swe-000 | predikan |
| татарча | tat-001 | хөтбә |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวดมนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอบรมสั่งสอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเทศนา |
| Türkçe | tur-000 | hutbe |
| Türkçe | tur-000 | vaaz |
| اردو | urd-000 | خطبہ |
| oʻzbek | uzn-000 | xutba |
| lingaedje walon | wln-000 | pretchaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | pretchmint |
| lingaedje walon | wln-000 | siermon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |