| français | fra-000 |
| à ce moment-là | |
| brezhoneg | bre-000 | a-benn neuze |
| brezhoneg | bre-000 | dʼan ampoent |
| català | cat-000 | just llavors |
| 普通话 | cmn-000 | 当儿 |
| 國語 | cmn-001 | 當兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng r |
| Deutsch | deu-000 | in diesem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | um diese Zeit |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | at this juncture |
| English | eng-000 | at this moment |
| English | eng-000 | in that event |
| English | eng-000 | just then |
| English | eng-000 | suddenly |
| français | fra-000 | soudain |
| magyar | hun-000 | épp akkor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemudian |
| íslenska | isl-000 | á þeim tíma |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | in questo momento |
| italiano | ita-000 | repentinamente |
| Denaakkʼe | koy-000 | hʉyeł |
| langue picarde | pcd-000 | à l’akeup lo |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayllapi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaypitaj |
| Chanka rimay | quy-000 | chayllapi |
| Chanka rimay | quy-000 | chaypitaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayllapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypitah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypitaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaypitaq |
| русский | rus-000 | тогда-то |
| español | spa-000 | en aquel momento |
| español | spa-000 | en este momento |
| español | spa-000 | repentinamente |
| tiếng Việt | vie-000 | bấy giờ |
| Sharpa | xsr-002 | tangbo |