| français | fra-000 |
| à chaque instant | |
| Deutsch | deu-000 | jeden Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | every other second |
| English | eng-000 | hour by hour |
| English | eng-000 | moment by moment |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutempe |
| français | fra-000 | de moment en moment |
| français | fra-000 | en tout temps |
| français | fra-000 | à tout moment |
| magyar | hun-000 | percről percre |
| italiano | ita-000 | a ogni piè sospinto |
| italiano | ita-000 | ogni due minuti |
| italiano | ita-000 | ogni secondo |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | tutto il santo giorno |
| 日本語 | jpn-000 | 刻一刻と |
| Nederlands | nld-000 | om de haverklap |
| bokmål | nob-000 | når som helst |
| português | por-000 | em todo momento |
| русский | rus-000 | поминутно |
| español | spa-000 | en todo momento |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | närsomhelst |
| teke | teg-000 | katswe-katswe |
| Türkçe | tur-000 | her an |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |