| français | fra-000 |
| affaire de cœur | |
| العربية | arb-000 | عَلَاقَة غَرَامِيَّة |
| Romániço | art-013 | amorafaro |
| Romániço | art-013 | amorajo |
| 普通话 | cmn-000 | 偷香窃玉 |
| 普通话 | cmn-000 | 风流韵事 |
| 國語 | cmn-001 | 偷香竊玉 |
| 國語 | cmn-001 | 風流韻事 |
| dansk | dan-000 | affære |
| Deutsch | deu-000 | Liebesabenteuer |
| English | eng-000 | love affair |
| Esperanto | epo-000 | amafero |
| Esperanto | epo-000 | amaĵo |
| suomi | fin-000 | rakkausjuttu |
| suomi | fin-000 | rakkausseikkailu |
| suomi | fin-000 | rakkaussuhde |
| Ido | ido-000 | afero amorala |
| interlingua | ina-000 | amoretto |
| italiano | ita-000 | passione |
| italiano | ita-000 | relazione amorosa |
| 日本語 | jpn-000 | ラブアフェア |
| 日本語 | jpn-000 | 不倫 |
| 日本語 | jpn-000 | 情事 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋 |
| 日本語 | jpn-000 | 色恋沙汰 |
| 한국어 | kor-000 | 러브 어페어 |
| 한국어 | kor-000 | 불륜 |
| 한국어 | kor-000 | 연애 사건 |
| 한국어 | kor-000 | 정사 |
| latine | lat-000 | cōnsuētūdō |
| Nederlands | nld-000 | verhouding |
| polski | pol-000 | romans |
| português | por-000 | caso |
| русский | rus-000 | амур |
| русский | rus-000 | любо́вная интри́га |
| русский | rus-000 | любо́вная связь |
| русский | rus-000 | любовное похожде́ние |
| русский | rus-000 | рома́н |
| русский | rus-000 | ша́шни |
| русский | rus-000 | шу́ры-му́ры |
| español | spa-000 | amorío |
| español | spa-000 | ligue |
| Türkçe | tur-000 | aşk ilişkisi |
| Türkçe | tur-000 | aşk macerası |