| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| merakamkan | |
| toskërishte | als-000 | punë |
| toskërishte | als-000 | regjistroj |
| toskërishte | als-000 | shfaq |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| toskërishte | als-000 | tregoj |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | أشاٍر إِلى |
| العربية | arb-000 | إلتحق ب |
| العربية | arb-000 | إندفع للأمام |
| العربية | arb-000 | استعرض |
| العربية | arb-000 | انبسط |
| العربية | arb-000 | انضم |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | تتكسر الأمواج |
| العربية | arb-000 | تدحرج |
| العربية | arb-000 | تدفق |
| العربية | arb-000 | تكور |
| العربية | arb-000 | تلوى |
| العربية | arb-000 | تمايل |
| العربية | arb-000 | تمرق |
| العربية | arb-000 | جرى |
| العربية | arb-000 | جول |
| العربية | arb-000 | حطم الرقم القياسي |
| العربية | arb-000 | دار |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | دفع |
| العربية | arb-000 | دلّ على |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | دوى |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سافر كثيرا |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل رقم قياسي |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | شارك |
| العربية | arb-000 | شلرك في المفاوضات |
| العربية | arb-000 | طاف |
| العربية | arb-000 | طرق |
| العربية | arb-000 | طرق الحديد |
| العربية | arb-000 | قدم بيانا |
| العربية | arb-000 | قرع الطبل |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | ملس |
| العربية | arb-000 | مهد |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| Universal Networking Language | art-253 | read(icl>show>be,obj>uw,aoj>thing) |
| български | bul-000 | записвам |
| български | bul-000 | запиша |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | enregistrar |
| català | cat-000 | estar en marxa |
| català | cat-000 | fer constar |
| català | cat-000 | funcionar |
| català | cat-000 | gravar |
| català | cat-000 | marcar |
| català | cat-000 | registrar |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 打下來 |
| 國語 | cmn-001 | 登錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記下來 |
| 國語 | cmn-001 | 載入 |
| dansk | dan-000 | køre |
| dansk | dan-000 | optage |
| ελληνικά | ell-000 | δουλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | videotape |
| euskara | eus-000 | erakutsi |
| euskara | eus-000 | erregistratu |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| euskara | eus-000 | idatziz jaso |
| euskara | eus-000 | izena eman |
| euskara | eus-000 | jarri |
| euskara | eus-000 | markatu |
| euskara | eus-000 | seinalatu |
| suomi | fin-000 | ilmaista |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | nahoittaa |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | näyttää |
| suomi | fin-000 | olla käynnissä |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| français | fra-000 | bande vidéo |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | montrer |
| français | fra-000 | trancher |
| galego | glg-000 | consignar |
| galego | glg-000 | facer constar |
| galego | glg-000 | rexistrar |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | biti uključen |
| hrvatski | hrv-000 | biti upaljen |
| hrvatski | hrv-000 | knjižiti |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati |
| hrvatski | hrv-000 | pokazivati |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| hrvatski | hrv-000 | snimati |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | unijeti |
| hrvatski | hrv-000 | unositi |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuktikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlihatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencernakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengilat-ngilatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pergi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | segnare |
| italiano | ita-000 | videoregistrare |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 作動する |
| 日本語 | jpn-000 | 動き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 収録する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込む |
| 日本語 | jpn-000 | 採録する |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 現す |
| 日本語 | jpn-000 | 現わす |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 示す |
| 日本語 | jpn-000 | 稼働する |
| 日本語 | jpn-000 | 表す |
| 日本語 | jpn-000 | 表わす |
| 日本語 | jpn-000 | 表示する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| nynorsk | nno-000 | køyre |
| bokmål | nob-000 | kjøre |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| português | por-000 | funcionar |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | gravar em fita de vídeo |
| português | por-000 | ler |
| português | por-000 | mostrar |
| português | por-000 | registar |
| русский | rus-000 | гласить |
| slovenščina | slv-000 | beležiti |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | kazati |
| slovenščina | slv-000 | pokazati |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | teči |
| slovenščina | slv-000 | vnesti |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zabeležiti |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | consignar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | marchar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | spela in |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายวิดีโอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็กคอร์ด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuktikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencernakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilat-ngilatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pergi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |