| français | fra-000 |
| aiguiseur | |
| brezhoneg | bre-000 | breolimer |
| català | cat-000 | afilador |
| čeština | ces-000 | ostřič |
| čeština | ces-000 | ořezávátko |
| Deutsch | deu-000 | Anspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Schärfer |
| Deutsch | deu-000 | Spitzer |
| English | eng-000 | sharpener |
| Esperanto | epo-000 | akrigilo |
| suomi | fin-000 | teroitin |
| français | fra-000 | affûteur |
| français | fra-000 | affûteuse |
| français | fra-000 | aiguisoir |
| français | fra-000 | rémouleur |
| français | fra-000 | taille-crayon |
| français | fra-000 | émouleur |
| lenga arpitana | frp-000 | moléro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀξυντήρ |
| hiMxI | hin-004 | SArpanara |
| hrvatski | hrv-000 | oštrač |
| magyar | hun-000 | hegyezõ |
| magyar | hun-000 | hegyező |
| magyar | hun-000 | élesítõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat pengasah |
| italiano | ita-000 | affilatoio |
| italiano | ita-000 | affilatrice |
| 日本語 | jpn-000 | とぎ器 |
| ქართული | kat-000 | სათლელი |
| 한국어 | kor-000 | 가는 기구 |
| 한국어 | kor-000 | 가는사람 |
| Nederlands | nld-000 | slijper |
| langue picarde | pcd-000 | aiguiseû |
| langue picarde | pcd-000 | rémouleû |
| langue picarde | pcd-000 | èguiseû |
| português | por-000 | apontador |
| română | ron-000 | dispozitiv de ascuțit |
| română | ron-000 | tocilă |
| русский | rus-000 | заточник |
| русский | rus-000 | точилка |
| русский | rus-000 | точило |
| русский | rus-000 | точильщик |
| slovenčina | slk-000 | brúsič |
| slovenčina | slk-000 | ostrič |
| slovenčina | slk-000 | ostrička |
| español | spa-000 | afilador |
| español | spa-000 | amolador |
| español | spa-000 | sacapuntas |
| Türkçe | tur-000 | bileyici |
| Türkçe | tur-000 | bileği taşı |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ mài |
| 原中国 | zho-000 | 磨削器 |