| français | fra-000 |
| ainsi soit-il | |
| العربية | arb-000 | كن فيكون |
| català | cat-000 | així sigui |
| 普通话 | cmn-000 | 原来如此 或 那就这样吧 |
| Deutsch | deu-000 | so sei es |
| English | eng-000 | amen |
| English | eng-000 | so be it |
| Esperanto | epo-000 | tiel estu |
| suomi | fin-000 | aamen |
| français | fra-000 | amen |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | qu'il en soit ainsi |
| français | fra-000 | soit |
| Gaeilge | gle-000 | bíodh amhlaidh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka tako bude |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u redu |
| עברית | heb-000 | מילא |
| עברית | heb-000 | ניחא |
| magyar | hun-000 | ámen |
| italiano | ita-000 | amen |
| italiano | ita-000 | così sia |
| italiano | ita-000 | transeat |
| latine | lat-000 | transeat |
| Mauka | mxx-000 | àmíínà |
| Mauka | mxx-000 | àmííná |
| Nederlands | nld-000 | amen |
| Nederlands | nld-000 | het zij zo |
| Nederlands | nld-000 | zo zij het |
| Nederlands | nld-000 | zo zij het |
| bokmål | nob-000 | sånn er det bare |
| occitan | oci-000 | aital siá |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ansin siegue |
| português | por-000 | amém |
| português | por-000 | assim seja |
| русский | rus-000 | так и бы́ть |
| Soninkanxaane | snk-000 | amiina |
| español | spa-000 | así sea |
| svenska | swe-000 | amen |
| svenska | swe-000 | då så |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำไปเลยถ้าอยากทำ |
| Türkçe | tur-000 | demek ki |
| Türkçe | tur-000 | öyle olsun |
| Türkçe | tur-000 | şu halde |
| Urdu | urd-002 | kaash |
| tiếng Việt | vie-000 | a-men |