| français | fra-000 |
| à la légère | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lengu |
| brezhoneg | bre-000 | diwar skañv |
| català | cat-000 | cautela |
| català | cat-000 | escepticisme |
| català | cat-000 | reserves |
| čeština | ces-000 | rezerva |
| 普通话 | cmn-000 | 不可全信 |
| 國語 | cmn-001 | 不可全信 |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | lightly |
| English | eng-000 | nonsensically |
| English | eng-000 | thoughtlessly |
| English | eng-000 | unreasonably |
| English | eng-000 | unwisely |
| suomi | fin-000 | kevyesti |
| suomi | fin-000 | varauksella |
| suomi | fin-000 | varauksellisesti |
| suomi | fin-000 | varauksin |
| suomi | fin-000 | varovasti |
| français | fra-000 | imprudemment |
| français | fra-000 | inconsidérément |
| français | fra-000 | lestement |
| français | fra-000 | légèrement |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπὶ ματαίῳ |
| hrvatski | hrv-000 | na laku ruku |
| magyar | hun-000 | könnyedén |
| magyar | hun-000 | könnyen |
| magyar | hun-000 | nagy könnyen |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | alla leggera |
| italiano | ita-000 | col sale in zucca |
| italiano | ita-000 | disdicevolmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| 日本語 | jpn-000 | 軽々 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽々に |
| 日本語 | jpn-000 | 軽く |
| 日本語 | jpn-000 | 軽んじて |
| 日本語 | jpn-000 | 軽軽 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽軽に |
| latine | lat-000 | cum grano salis |
| latine | lat-000 | inconsiderate |
| Luba-Lulua | lua-000 | cipààpà |
| Nederlands | nld-000 | met een korreltje zout |
| polski | pol-000 | nadaremno |
| polski | pol-000 | nierozsądnie |
| русский | rus-000 | недове́рчиво |
| русский | rus-000 | неосторожно |
| русский | rus-000 | скепти́чески |
| español | spa-000 | a la ligera |
| español | spa-000 | dudas |
| español | spa-000 | ligeramente |
| español | spa-000 | reservas |
| svenska | swe-000 | med en nypa salt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่สนใจ |
| Setswana | tsn-000 | ka matshamekwane |
| tiếng Việt | vie-000 | bộp chộp |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | tồng tộc |