| français | fra-000 |
| à la longue | |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | auf die Dauer |
| Deutsch | deu-000 | im Laufe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | à la longue |
| English | eng-000 | for the long pull |
| English | eng-000 | in course of time |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | in the long run |
| suomi | fin-000 | ajanmittaan |
| suomi | fin-000 | ajanpitkään |
| français | fra-000 | avec le temps |
| français | fra-000 | à long terme |
| italiano | ita-000 | a lungo andare |
| italiano | ita-000 | a suo tempo |
| italiano | ita-000 | a tempo debito |
| italiano | ita-000 | alla lunga |
| italiano | ita-000 | più tardi |
| italiano | ita-000 | prima o poi |
| italiano | ita-000 | un giorno |
| Nederlands | nld-000 | mettertijd |
| Nederlands | nld-000 | op den duur |
| română | ron-000 | cu timpul |
| română | ron-000 | cu vremea |
| svenska | swe-000 | i längden |
| svenska | swe-000 | med tiden |
| svenska | swe-000 | till slut |
| Türkçe | tur-000 | gitgide |
| Türkçe | tur-000 | vaktiyle |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| Türkçe | tur-000 | zamanla |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dà |