| français | fra-000 |
| aller à la pêche | |
| SILCAWL | art-261 | 0799 |
| atembwəʼwi | azo-000 | koo shû |
| atembwəʼwi | azo-000 | těem̂ |
| tuki | bag-000 | orǒwǎ |
| tuki | bag-000 | oswa |
| tuki | bag-000 | waka |
| tuki | bag-000 | woswa |
| tuki | bag-000 | wàmbànà ówó tʃɥi |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔaməlaʔ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | maʔandam |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | waj |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | wajʃu |
| Baba | bbw-000 | mmaŋɡimsu |
| Bafanji | bfj-000 | wei |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | kpǎt |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ntõ |
| Bikele | biw-001 | lʷɔ̂k |
| Bakoko | bkh-000 | li[lɔ]ɔ |
| Bum | bmv-000 | hi[kwɔ |
| Bum | bmv-000 | hi[kwɔʒili |
| Bum | bmv-000 | hi[le |
| Bum | bmv-000 | təmuwəlu |
| Bamukumbit | bqt-000 | wɛː ʃu |
| 普通话 | cmn-000 | 弃权 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃避 |
| 國語 | cmn-001 | 逃避 |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | go fishing |
| English | eng-000 | vote with one’s feet |
| suomi | fin-000 | äänestää jaloillaan |
| français | fra-000 | pêcher |
| français | fra-000 | voter avec ses pieds |
| արևելահայերեն | hye-000 | քվեարկել ոտքերով |
| íslenska | isl-000 | fara á veiðar |
| íslenska | isl-000 | róa til sjós |
| Limbum | lmp-000 | ce ̆bbɦ˩˥̃ |
| Kofa | nfu-000 | hŵ̌ ɭɡya˩˥̄ ŵ̌ nsǔ |
| Kofa | nfu-000 | hŵ̌ ɭɡya˩˥̄ns‿ |
| Kofa | nfu-000 | tilɲ̄ |
| Ngie | ngj-000 | a[tʰam]a[su |
| Ngie | ngj-000 | i[bjaj su |
| Ngie | ngj-000 | i[wɔŋ]i[su |
| Bapi | pny-000 | koào |
| Bapi | pny-000 | taàméà laʼa |
| Bapi | pny-000 | tsüïðʼé |
| polski | pol-000 | głosować nogami |
| português | por-000 | votar com os pés |
| lingua rumantscha | roh-000 | ir a pas-cher |
| русский | rus-000 | голосова́ть нога́ми |
| svenska | swe-000 | rösta med fötterna |
| Tunen | tvu-000 | hiɔfɔ iti u hikul |
| Tunen | tvu-000 | hiɔfɔ iti u musoŋo |
| Tunen | tvu-000 | uwiti u ᵐbuⁿdʒə |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[nɔf |