| français | fra-000 |
| altéré | |
| Afrikaans | afr-000 | dors |
| Afrikaans | afr-000 | honger |
| anicinâbemowin | alq-000 | akwa- |
| brezhoneg | bre-000 | itik |
| català | cat-000 | afamat |
| català | cat-000 | alterat |
| català | cat-000 | esmorteït |
| čeština | ces-000 | žíznivý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | алъчьнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 口渴 |
| 國語 | cmn-001 | 口渴 |
| Cymraeg | cym-000 | newynog |
| dansk | dan-000 | sulten |
| Deutsch | deu-000 | durstig |
| Deutsch | deu-000 | verdorbener Wein |
| ελληνικά | ell-000 | πεινασμένος |
| English | eng-000 | athirst |
| English | eng-000 | corrupt |
| English | eng-000 | spoiled |
| English | eng-000 | thirsty |
| føroyskt | fao-000 | svangur |
| suomi | fin-000 | janoinen |
| suomi | fin-000 | nälkäinen |
| français | fra-000 | affamé |
| français | fra-000 | décomposé |
| français | fra-000 | défiguré |
| français | fra-000 | endommagé |
| français | fra-000 | vin gâté |
| Gaeilge | gle-000 | athraithe |
| Gaeilge | gle-000 | ocrach |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | grangou |
| עברית | heb-000 | צמא |
| עברית | heb-000 | רעב |
| Hiligaynon | hil-000 | gutom |
| magyar | hun-000 | szomjas |
| magyar | hun-000 | tikkadt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծարավ |
| Ido | ido-000 | hungroza |
| Inuktitut | iku-001 | kaaktuq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapar |
| italiano | ita-000 | assetato |
| italiano | ita-000 | distorto |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| italiano | ita-000 | vino alterato |
| монгол | khk-000 | ѳлѳн |
| 한국어 | kor-000 | 목이타서 |
| lietuvių | lit-000 | ištroškęs |
| latviešu | lvs-000 | izsalcis |
| bokmål | nob-000 | sulten |
| bokmål | nob-000 | tørst |
| norskr | non-000 | svangr |
| langue picarde | pcd-000 | altèreu |
| فارسی | pes-000 | گرسنه |
| polski | pol-000 | spragniony |
| português | por-000 | adulterado |
| português | por-000 | estragado |
| português | por-000 | sedento |
| português | por-000 | sequioso |
| português | por-000 | vinho alterado |
| română | ron-000 | flămând |
| русский | rus-000 | алчущий |
| русский | rus-000 | искажённый |
| slovenščina | slv-000 | lačen |
| español | spa-000 | sediento |
| español | spa-000 | vino alterado |
| shqip | sqi-000 | i uritur |
| српски | srp-000 | гладан |
| svenska | swe-000 | hungrig |
| தமிழ் | tam-000 | pasi |
| Yumplatok | tcs-000 | angre |
| Tagalog | tgl-000 | guttum |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหายน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความปรารถนามาก |
| Tok Pisin | tpi-000 | hanggre |
| Türkçe | tur-000 | susamış |
| українська | ukr-000 | прагнучий |
| tiếng Việt | vie-000 | biến chất |
| tiếng Việt | vie-000 | biến tính |
| tiếng Việt | vie-000 | hám |
| tiếng Việt | vie-000 | háo |
| tiếng Việt | vie-000 | hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | khát |
| tiếng Việt | vie-000 | đói |
| ייִדיש | ydd-000 | הונגעריק |