| français | fra-000 |
| altérité | |
| Universal Networking Language | art-253 | distinctness(icl>difference>thing,equ>otherness) |
| Universal Networking Language | art-253 | otherness(icl>difference>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | separateness(icl>difference>thing,equ>otherness) |
| brezhoneg | bre-000 | arallded |
| català | cat-000 | alteritat |
| čeština | ces-000 | jinakost |
| čeština | ces-000 | rozdílnost |
| Deutsch | deu-000 | Alterität |
| Deutsch | deu-000 | Andersartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Anderssein |
| Deutsch | deu-000 | Getrenntheit |
| English | eng-000 | alterity |
| English | eng-000 | distinctness |
| English | eng-000 | otherness |
| English | eng-000 | separateness |
| suomi | fin-000 | erilaisuus |
| suomi | fin-000 | erillisyys |
| suomi | fin-000 | toiseus |
| hiMxI | hin-004 | BinnawA |
| magyar | hun-000 | idegenszerűség |
| italiano | ita-000 | alterità |
| italiano | ita-000 | diversità |
| 日本語 | jpn-000 | 別個 |
| Nederlands | nld-000 | anders-zijn |
| polski | pol-000 | inność |
| polski | pol-000 | nieidentyczność |
| polski | pol-000 | niejednakowość |
| polski | pol-000 | odmienność |
| polski | pol-000 | różność |
| português | por-000 | alteridade |
| português | por-000 | outridade |
| română | ron-000 | alteritate |
| русский | rus-000 | несходство |
| русский | rus-000 | отличие |
| russkij | rus-001 | njeshoshjest' |
| russkij | rus-001 | otlitschije |
| russkij | rus-001 | rasniza |
| slovenčina | slk-000 | odlišnosť |
| slovenščina | slv-000 | drugačnost |
| slovenščina | slv-000 | različnost |
| español | spa-000 | alteridad |
| español | spa-000 | otredad |
| svenska | swe-000 | alteritet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| українська | ukr-000 | відмінність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khác biệt |