| français | fra-000 |
| amarrage | |
| العربية | arb-000 | التحام |
| brezhoneg | bre-000 | eren |
| català | cat-000 | amarrament |
| català | cat-000 | amarratge |
| čeština | ces-000 | upevnění |
| 普通话 | cmn-000 | 对接 |
| 普通话 | cmn-000 | 系泊索 |
| 普通话 | cmn-000 | 系泊缆 |
| 普通话 | cmn-000 | 系缆 |
| 國語 | cmn-001 | 對接 |
| dansk | dan-000 | fortøjning |
| Deutsch | deu-000 | Docking |
| Deutsch | deu-000 | Vertäuung |
| eesti | ekk-000 | sildumine |
| English | eng-000 | docking |
| English | eng-000 | hard docking |
| English | eng-000 | mooring |
| English | eng-000 | mooring line |
| Esperanto | epo-000 | ĉenfiksado |
| Esperanto | epo-000 | ŝnurfiksado |
| suomi | fin-000 | ankkuriköysi |
| suomi | fin-000 | kiinnittäminen |
| suomi | fin-000 | kiinnitys |
| suomi | fin-000 | kiinnitysköysi |
| suomi | fin-000 | telakoituminen |
| français | fra-000 | accostage |
| français | fra-000 | lamanage |
| magyar | hun-000 | rögzítés |
| italiano | ita-000 | agganciamento |
| italiano | ita-000 | attracco |
| italiano | ita-000 | ormeggio |
| 日本語 | jpn-000 | ドッキング |
| 日本語 | jpn-000 | 係留 |
| 日本語 | jpn-000 | 係留具 |
| 日本語 | jpn-000 | 碇泊させること |
| 日本語 | jpn-000 | 碇泊所 |
| 日本語 | jpn-000 | 繋ぐこと |
| 日本語 | jpn-000 | 繋留 |
| 日本語 | jpn-000 | 繋留地 |
| 日本語 | jpn-000 | 錨地 |
| lengua lígure | lij-000 | urmezzu |
| reo Māori | mri-000 | herenga waka |
| Nederlands | nld-000 | ligplaats |
| polski | pol-000 | cuma |
| polski | pol-000 | lina cumownicza |
| português | por-000 | Amarra |
| русский | rus-000 | стыко́вка |
| русский | rus-000 | стыковка |
| español | spa-000 | acoplamiento |
| español | spa-000 | amarradura |
| español | spa-000 | amarre |
| svenska | swe-000 | förtöjning |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูกเรือ |
| Türkçe | tur-000 | palamara bağlama |
| tiếng Việt | vie-000 | dây buộc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự buộc |