| français | fra-000 |
| annales | |
| toskërishte | als-000 | anale |
| toskërishte | als-000 | kronika |
| Romániço | art-013 | analo |
| Universal Networking Language | art-253 | annals(icl>history>thing) |
| asturianu | ast-000 | anales |
| asturianu | ast-000 | anuariu |
| brezhoneg | bre-000 | bloaziadur |
| brezhoneg | bre-000 | bloazlevr |
| български | bul-000 | годишник |
| català | cat-000 | anals |
| català | cat-000 | annals |
| català | cat-000 | anuari |
| čeština | ces-000 | almanach |
| čeština | ces-000 | anály |
| čeština | ces-000 | letopis |
| čeština | ces-000 | letopisy |
| čeština | ces-000 | ročenka |
| 普通话 | cmn-000 | 史册 |
| 普通话 | cmn-000 | 年鉴 |
| 普通话 | cmn-000 | 春秋 |
| 國語 | cmn-001 | 史冊 |
| 國語 | cmn-001 | 年鑒 |
| 國語 | cmn-001 | 春秋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūn qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nián jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ ce |
| dansk | dan-000 | annal |
| dansk | dan-000 | annaler |
| dansk | dan-000 | årbog |
| Deutsch | deu-000 | Almanach |
| Deutsch | deu-000 | Annalen |
| Deutsch | deu-000 | Jahrbuch |
| Deutsch | deu-000 | Jahrbücher |
| Deutsch | deu-000 | Jahresbericht |
| English | eng-000 | almanac |
| English | eng-000 | annals |
| English | eng-000 | annual |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | yearbook |
| English | eng-000 | yearbooks |
| Esperanto | epo-000 | analoj |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | jarlibro |
| Esperanto | epo-000 | kroniko |
| suomi | fin-000 | aikakirja |
| suomi | fin-000 | annaali |
| suomi | fin-000 | vuosikirja |
| français | fra-000 | annuaire |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | chroniques |
| hrvatski | hrv-000 | godišnjak |
| hrvatski | hrv-000 | godišnji |
| hrvatski | hrv-000 | ljetopis |
| magyar | hun-000 | annálesek |
| magyar | hun-000 | évkönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեգիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարեգրություն |
| Ido | ido-000 | analo |
| interlingua | ina-000 | annales |
| íslenska | isl-000 | annáll |
| italiano | ita-000 | annali |
| italiano | ita-000 | annuario |
| 日本語 | jpn-000 | 年鑑 |
| ქართული | kat-000 | ანალები |
| ქართული | kat-000 | მატიანე |
| қазақ | kaz-000 | жылнама |
| 한국어 | kor-000 | 연감 |
| lietuvių | lit-000 | metraštis |
| Nederlands | nld-000 | annalen |
| Nederlands | nld-000 | jaarboek |
| Nederlands | nld-000 | jaarboeken |
| Nederlands | nld-000 | jaaroverzicht |
| Nederlands | nld-000 | kroniek |
| bokmål | nob-000 | annaler |
| bokmål | nob-000 | årbok |
| polski | pol-000 | annały |
| polski | pol-000 | rocznik |
| português | por-000 | anais |
| português | por-000 | anuário |
| română | ron-000 | anale |
| română | ron-000 | publicație anuală |
| русский | rus-000 | анна́лы |
| русский | rus-000 | анналы |
| русский | rus-000 | ежегодник |
| русский | rus-000 | ле́топись |
| русский | rus-000 | летопись |
| russkij | rus-001 | annaly |
| russkij | rus-001 | hronika |
| russkij | rus-001 | ljetopisi |
| slovenčina | slk-000 | almanach |
| slovenčina | slk-000 | almanch |
| slovenčina | slk-000 | anály |
| slovenčina | slk-000 | letopisy |
| slovenščina | slv-000 | anali |
| slovenščina | slv-000 | letopis |
| español | spa-000 | anales |
| español | spa-000 | anuario |
| српски | srp-000 | анали |
| српски | srp-000 | летопис |
| svenska | swe-000 | annaler |
| svenska | swe-000 | årsberättelse |
| svenska | swe-000 | årsbok |
| svenska | swe-000 | årsskrift |
| Türkçe | tur-000 | vakayiname |
| Türkçe | tur-000 | yıllık |
| українська | ukr-000 | аннали |
| українська | ukr-000 | щорічник |
| tiếng Việt | vie-000 | sử biên niên |
| tiếng Việt | vie-000 | thực lục |